Exemples d'utilisation de D'utilisation continue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
giving your 3Doodler PRO a 30 minute break after every 2 hours of continuous use.La vie utile du filtre est prolongée par des périodes d'utilisation continue n'excédant pas 4 heures.
The service life En cas d'utilisation continue à un volume fort de ce système, sa température augmente considérablement.
If you continuously use this system at high volume, the system temperature rises considerably.development and on-going use of performance measures to guide decision-making.un petit temps de refroidissement est nécessaire après 5 minutes d'utilisation continue.
a small time Il recommence automatiquement la destruction du papier dès qu'il s'est refroidi après une période d'utilisation continue.
The shredder will automatically restart shredding paper once it has cooled down after periods of continuous use.Le four est muni d'une fonction qui l'arrête automatiquement après 12 heures d'utilisation continue.
Your oven is equipped with a feature that automatically turns it off after 12 hours of continuous use.Il contient aussi une batterie à haut rendement qui garantit de quatre à cinq heures d'utilisation continue du système CEMP avec l'applicateur pour le corps à intensité élevée.
A high-capacity battery guarantees about 4-5 hours Pour verrouiller la gâchette en position d'utilisation continue, appuyez sur la gâchette 7 puis sur le bouton de verrouillage en position de marche 8.
To lock the switch in the ON position for continuous operation, fully depress the trigger switch 7 and push up the lock-on button 8.Après 5 minutes d'utilisation continue, laissez quelques minutes de repos avant la prochaine utilisation. .
Le temps maximal d'utilisation continue de l'appareil en mode Mixeur ne doit pas excéder 1 minute.
The maximum time of continuous use of the device in the BLENDER mode must not exceed 1 minute, after that the device must cool for 2 minutes.En cas d'utilisation continue, votre appareil photo et la batterie peuvent chauffer, mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Your camera and battery may get hot due to continuous use, but it is not a malfunction.Le four s'éteindra automatiquement après 12 heures d'utilisation continue, sauf en mode déshydratation ou Shabbath.
Oven will automatically turn off after 12 hours of continual use, except in dehydration or Sabbath mode.Longue période d'utilisation continue de l'appareil photo ou du flash.
The battery or camera feels warm Long period of continuous use of the camera of the flash.Pour verrouiller la gâchette en position d'utilisation continue, maintenez la gâchette appuyée et poussez le bouton de verrouillage(L) en avant.
To lock the trigger switch in the on position for continuous operation, depress and hold the trigger switch and slide the lock-off button(L) forward.Pour verrouiller la gâchette en position d'utilisation continue, appuyez sur la gâchette puis sur le bouton de verrouillage en position de marche L.
To lock the trigger switch in the On position for continuous operation, depress the trigger switch and push the lock-on button(L) in.Son utilisation facilite la production de composants durables, sûrs et fiables qui ont fait leurs preuves dans la pratique pendant des périodes prolongées d'utilisation continue.
VICTREX PEEK facilitates the production of durable, safe and reliable products that have proven their worth over extended periods of continuous use.peut garantir cette précision même après plusieurs heures d'utilisation continue.
is able to guarantee this precision even after several hours of constant use.saleté ou plus de 8 heures d'utilisation continue) faire un entretien plus fréquent.
more than 8 hrs continuous use) maintain more frequently.Ce séparateur d'huile est capable de collecter 6 litres d'huile par heure en cas d'utilisation continue.
The oil skimmer can skim 6 litres oil per hour with continuous use.
