Exemples d'utilisation de Dans ce second en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans cette seconde phase du procès,
In this second phase of the trial,Dans cette seconde série, c'est un pêcheur,
In this second series, it is a fisherman:La LBM accordera une subvention additionnelle dans cette seconde situation, et aucune subvention ne sera accordée pour les autres positions.
The MBL will grant a subsidy to the pair in this second situation, and no grant will be awarded for other positions.elles vous seront sans doute utiles dans cette seconde rencontre!
they will probably be useful in this second meeting!Les femmes dans cette seconde situation devraient payer les prestations médicales
Women in this latter situation would pay for the medical services
Une personne qui travaille dans une conception architecturale pourrait également tomber dans cette seconde interprétation de raconter leur activité.
A person who is working in an architectural design could also fall into this second interpretation to relate their activity.Dans cette seconde partie, nous allons suivre les différentes étapes d'un projet de data science que nous avons définies dans la partie 1,
In this second part, we will follow the different steps of a Data Science project we outlined Dans cette seconde logique ou rationalité dite de« coordination»,
In this second approach or rationality, known as“coordination”,L'investissement étranger dans cette seconde catégorie de produits est néanmoins très élevé,
The international investment in this second group of products is, however, very large,Dans cette seconde hypothèse, les règles applicables sont donc également les mêmes que celles figurant dans le projet de directive 2.4.8 relatif à la <<Formulation tardive d'une déclaration interprétative conditionnelle>> aux termes duquel.
In this second case, the applicable rules are thus also the same as the ones contained C'est cette différence de situations que prend en compte la seconde phrase du projet de directive 2.3.5 en prévoyant que, dans cette seconde hypothèse, la réserve faite initialement reste inchangée en cas d'<<objection>> à l'extension de sa portée.
la solution retenue a été de regrouper en fin d'ouvrage, les documents de référence de la CES sur les différents thèmes traités dans cette seconde partie.
the ETUC's reference documents on the various themes dealt with in this second part have been grouped together at the end of the document.l'agence a naturellement souhaité accompagner Cyril Desprès et son équipe dans cette seconde édition en réalisant l'ensemble des outils digitaux de la communication.
particularly of SEO, the agency wished to accompany Cyril Despres and his team in this second edition creating all the digital communication tools.Dans cette seconde partie de l'analyse d'Emergo du Programme unique d'audit pour le matériel médical(PUAMM,
In this second part of Emergo's analysis of the Medical Device Single Audit Program(MDSAP),Je ne reproduirai pas ses explications ici, dans cette seconde série de mes écrits,
I will not record here, in this second series of my writings,Résumé: Dans cette seconde session consacrée à l'énergie coopérative,
Abstract: In this second session dedicated to cooperative energy,La communauté internationale semble s'être engagée dans cette seconde voie presque comme un somnambule- non par choix délibéré,
The international community seems almost to be sleepwalking down that latter path- not by conscious choice, but rather through miscalculation,LA NOUVEAUTÉ DU BUSINESS MODEL INTRODUIT PAR VALTIS Dans cette seconde partie, l'objectif est d'utiliser la définition proposée ci-dessus afin d'étudier le cas
THE INNOVATIVENESS OF THE BUSINESS MODEL INTRODUCED BY VALTIS In this second part, our aim is to use the definition proposed above to study the case of ValtisJe me propose entre autres d'introduire dans cette seconde série sept sentences parvenues jusqu'à nous du fond des âges grâce à des inscriptions que j'eus l'occasion de déchiffrer sur 28 HOMMES REMARQUABLES divers monuments au cours de mes voyages,
In this second series I intend, among other things, to introduce and elucidate seven sayings which have come down to our day from very ancient times by means of inscriptions on various monuments, which I happened to come across and deciphered during my travels-sayings même dans cette seconde, l'impact semble plus petit.
