DANS CETTE SECTION - traduction en Anglais

• in this section

Exemples d'utilisation de Dans cette section en Français et leurs traductions en Anglais

Dans cette section, vous pouvez trouver les menus que nous avons cree pour enrichir differents evenements qui ont lieu dans notre ville.
In this page you can find some menus that we have designed to enrich various events that take place in our city.

Outre les procédures prévues dans cette section, le Comité peut examiner les problèmes systémiques de non‑respect dont il prend connaissance.
In addition to the procedures under this section, the Committee may examine systemic issues of general non-compliance that come to its attention.

Tout les droits accordés dans cette section termineront suite à la date executive d'expiration
All rights granted pursuant to this section shall terminate upon the effective date of expiration

Un résumé des principales questions soulevées dans cette section du budget figure à la page 54.
A summary of the principal issues raised in this part of the budget is found on page 52.

Les effets indésirables dont il est question dans cette section sont ceux qui peuvent être liés à l'utilisation de PHYSIONEAL 40
The adverse reactions within this section represent those adverse reactions that may be associated with the use of PHYSIONEAL 40

Dans cette section, vous pouvez rechercher des photos des bateaux,
Through this section you can search for photos of the boats,

On a expliqu dans cette section la complexit des facteurs dont il faut tenir compte dans une politique sur la r mun ration dans le secteur public f d ral.
This chapter has explained the complexity of the factors that must be built into a policy on federal public sector compensation.

L'échantillon de dispositions législatives internes présenté dans cette section est de nature générale
The sample domestic legislative provisions set out throughout this section are general in nature

Dans cette section, vous trouverez toutes les informations détaillées sur la technologie développée par notre société et introduite dans nos produits.
Within this section you can find out the detailed information about the technology behind our products including scientific studies, clinical studies and much more.

Dans cette section sont également abordées des questions relatives à la capacité institutionnelle
That section also raises issues regarding institutional capacity

L'analyse juridique figurant dans cette section portait sur la portée contraignante de la Déclaration.
The legal analysis in that chapter dealt with the extent of the binding value of the Declaration.

les autres ressources présentés dans cette section du Portail ont été créés par des organismes en santé publique.
other resources referred to in this section of the Portal were developed by public health organisations and complement the Skills On-Line modules from the Agency.

La pêche de subsistance se pratiquait dans cette section de la rivière ainsi que dans le lac Jolliet,
Subsistence fishing was practised in this part of the river and in Lac Jolliet,

Si on n'a pas répondu à votre question dans cette section, s'il vous plaît compléter les informations suivantes.
If we have not answered your question through this section, please complete the following information.

Dans cette section, vous devez vérifier si toutes vos coordonnées mentionnées dans le contrat de prêt sont correctes.
Under this section, you are required to verify all your details in the loan contract are correct.

Dans cette section, la garantie que vous avez choisi pour le prêt hypothécaire doit être clairement déclarée.
Under this section, the security that you have opted to take the mortgage against must be stated clearly.

Dans cette section, chaque élément remarquable a besoin d'être confirmé avant que le prêt ne soit confirmé, afin que tout soit réglé.
Under this section, any outstanding element needs to be confirmed before loan is confirmed so that it can be settled.

Dans cette section, vous trouverez des outils
In this area, you will find tools

L'air de la pièce est attiré dans cette section et passe à travers les filtres d'air qui éliminent la poussière.
Air from the room is drawn into this section and passes through air filters which remove dust.

Dans cette section, nous comparons votre cours à d'autres cours de la même sous-catégorie.
For this section, we compare your course to other courses in your subcategory.