DESCRIBED IN SECTION - traduction en Français

• décrit à la section
• décrit à l'article
• décrit au chapitre
• décrit au paragraphe
• indiqué à la section
• décrites à la rubrique
• décrites dans la partie
• présentés dans la section
• exposée à la section
• decrit dans la section
• indiqué au chapitre
• définis à la section

Exemples d'utilisation de Described in section en Anglais et leurs traductions en Français

If a speaker needs to be replaced follow the procedure described in section 8.3.
Si un haut-parleur doit être remplacé suivre la procédure décrite en section 8.3.

The evaluation framework for natural gas conservation is described in section 2.0.
Le cadre d'évaluation de l'économie de gaz naturel est présenté à la section 2.

If spurious, set uplintian-overrides files as described in Section 5.14.
S'ils sont infondés, configurez les fichiers lintian-overrides comme décrit en Section 5.14.

in Article 5.1 above, LERY no warranty on the Site and/ or Content as described in section 7 below.
LERY ne consent aucune garantie sur le Site et/ou le Contenu tel que décrit à l'article 7 ci-après.

Note that, this exercise is similar to the exercise described in section 3, except now you are developing your vision for volunteering in your country.
Veuillez noter que cet exercice est similaire à l'exercice décrit au chapitre 3, sauf qu'à présent, nous développons une vision pour le volontariat dans votre pays.

Indigenous peoples as described in section A. 1.
les peuples autochtones, tel que décrit à l'article A.1.

conditions of the liquidity agreement described in Section 2.11.1 of this offer document as regards the Stock Options not exercised.
conditions du contrat de liquidité décrit au paragraphe 2.11.1 de la présente note d'information au titre de ces Options non-exercées.

the assembly of the second carrier is described in Section 7.1.1.
le montage du deuxième porteur est décrit au chapitre 7.1.1.

Indigenous peoples as described in section.
les peuples autochtones comme décrit à l'article A.1.

As described in section C below, the international community is currently taking action to mitigate the impact of climate change in the context of ocean-related activities.
Comme indiqué à la section C ci-dessous, la communauté internationale s'emploie à atténuer l'impact des changements climatiques sur les activités liées aux océans.

Many of the actions defined in this Plan are accordingly directed towards“migration systems”, as described in section 1.1 above.
En conséquence, un grand nombre d'actions définies dans le présent Plan stratégique sont orientées vers les« systèmes migratoires», comme décrit au paragraphe 1.1 ci-dessus.

In the case of UNDP, the judicious selection of outcomes, as described in section B1 above, may mitigate the problem.
Dans le cas du PNUD, le choix judicieux des réalisations, tel que décrit au chapitre B1 ci-dessus, est susceptible d'atténuer le problème.

The required content for death/survivor benefits statements is described in section 43 of the Regulation.
Le contenu requis de la déclaration sur les prestations de décès ou de survivants est décrit à l'article 43 du Règlement.

Switch off the refrigerator, as described in Section 5.8"Shutting off the refrigerator.
Déconnectez le réfrigérateur, comme indiqué à la section 5.8," Mise hors service.

Currently available data are described in section 4.8 but no recommendation on a posology can be made.
Les données actuellement disponibles sont décrites à la rubrique 4.8 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.

Children already benefiting from care provided under the PRIDE programme described in section 126 of the periodic report were regularly monitored.
Les enfants bénéficiant déjà de la prise en charge prévue dans le cadre du programme PRIDE décrit au paragraphe 126 du rapport périodique font l'objet d'un suivi régulier.

Thus an attempt was made to assess the overall benefits in accordance with the twelve benefit factors described in Section 4.
On a ainsi cherché à estimer le facteur d'utilité conformément aux douze facteurs décrit au chapitre 4.

FORESEEABLE DEVELOPMENTS The outlook for 2011 is described in section 1.3 Strategic Vision,
ÉVOLUTIONS PRÉVISIBLES Les perspectives pour l'exercice 2011 sont décrites dans la partie 1.3« Stratégie du Groupe,

reattach the cell as described in Section 3.4.
l'installer de nouveau comme indiqué à la Section 3.4.

If they are urban these tunnels must also be provided with a water supply point at each end as described in section 3.5.
S'ils sont urbains, ces tunnels devront en outre disposer à chaque tête d'un point d'alimentation en eau comme décrit au paragraphe 3.5.