Exemples d'utilisation de Described in note en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
would be offset against future payments of compensation awards, as described in note 3(a) vii.
The projection has been prepared solely for the purpose described in Note, and readers are cautioned that it may not be appropriate for other purposes.
Legal and anti-trust proceedings are described in Note 26 to the 2017 consolidated financial statements.
concerning Mobinil in Egypt, are described in Note 2.2.
Consequently, no provision has been On this basis, a provision has been set aside for risks relating to recorded. investigations carried out by competition authorities described in note 15.
Il The net fair value of derivatives is partly offset by the effect of cash-collateral agreements described in Note 11.5.
Le montant net de juste valeur des instruments dérivés est compensé Total(207)(38)(59) The impairment of fixed assets results from the impairment tests on Cash-Generating Units(CGUs) described in Note 7.
Total(207)(38)(59) Les pertes de valeur des immobilisations résultent des tests de dépréciation des UGT décrits en note 7.Impairment of goodwill and sensitivity analysis Asset impairment policies are described in Note 2- Summary of Significant Accounting Policies.
Dépréciation des goodwill et analyse de sensibilité The fair value of such liabilities is determined by adjusting the contingent consideration at the end of the reporting period using the method described in Note B. 11.
The net fair value of derivatives is partly offset in the consolidated statement of financial position by the effect of cash-collateral agreements described in Note 11.5.
Le montant net de juste valeur des instruments dérivés est compensé its subsidiaries are also described in Note 5.3 to the consolidated financial statements.
ses filiales sont également décrits en note 5.3 de l'annexe aux comptes consolidés.Interest rate risk: described in Note 24.1 to the consolidated financial statements in this Registration Document.
Risque de taux d'intérêt: décrit dans la note 24.1 des États financiers consolidés du présent Document de référence.provisions related to end-of-lifecycle operations is described in Note 13 to the consolidated fi nancial statements Section 20.2.
provisions pour opérations de fi n de cycle est décrite dans la Note 13 de l'annexe aux comptes consolidés Chapitre 20.2.The Group's off-balance sheet commitments with joint ventures are described in Note 29,“Related parties”.
Les engagements hors bilan du Groupe vis-à-vis des co-entreprises sont présentés en note 29« Parties liées».On this basis, a provision has been set aside for risks relating to investigations carried out by competition authorities described in note 22.1.
Il The significant areas of estimations described in note 3 of the March 31, 2011 consolidated financial statements concerned.
Les principales estimations retenues par le groupe, décrites en note 3 de l'annexe des comptes consolidés du 31 mars 2011, concernent.holdings using the method described in note.
participations selon It is in this context, described in note A to the fi nancial statements,
C'est dans ce contexte, décrit en note A de l'annexe aux comptes annuels,The signifi cant areas of estimations described in Note 3 of the March 31, 2011 consolidated fi nancial statements concerned.
Les principales estimations retenues par le groupe, décrites en note 3 de l'annexe des comptes consolidés du 31 mars 2011, concernent.Commodity risk is described in note 25.1 to the consolidated fi nancial statements on page 260.
