DANS LE CAUCASE DU SUD - traduction en Anglais

• in the south caucasus
• in the southern caucasus

Exemples d'utilisation de Dans le caucase du sud en Français et leurs traductions en Anglais

L'Assemblée a facilité la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Arménie et dans le Caucase du Sud, en menant des activités de plaidoyer dans les domaines suivants, ou en y contribuant.
AAA contributed to the Millennium Development Goals in Armenia and the South Caucasus, by advocating for, or otherwise contributing to the following.

Il se félicite vivement du Programme de lutte contre la drogue dans le Caucase du Sud, élaboré et exécuté par la Commission européenne
It greatly appreciated the South Caucasus Anti-Drug Programme, elaborated and implemented by the European Commission

En 2007, ils ont aussi assisté à un séminaire tenu à Tbilisi sur le thème de la traite des êtres humains en Turquie et dans le Caucase du Sud et à une conférence tenue à New York sur le thème de la traite des femmes et des jeunes filles.
In 2007, they have also attended a workshop held in Tbilisi on trafficking in Turkey and the southern Caucasus, and a conference in New York on the trafficking of women and girls.

la coopération régionale entre l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie","> mais"constituera également une nouvelle étape dans la marginalisation de l'Arménie dans le Caucase du Sud.
it will also,"constitute a new stage in the further marginalization of Armenia within the South Caucasus.

établissant ainsi un État arménien dans les provinces habitées par les Arméniens dans le Caucase du sud.
thus establishing an Armenian state in the Armenian-populated parts of the Southern Caucasus.

de destination en réponse à la criminalité transnationale organisée en Asie centrale et dans le Caucase du Sud.
Destination Countries in response to Transnational Organized Crime in Central Asia and Southern Caucasus.

à la réalisation de projets en Asie centrale et dans le Caucase du Sud.
implementation activities in Central Asia and the South Caucasus.

de protection des droits de l'homme en Géorgie et dans le Caucase du Sud.
protect human rights in Georgia and the southern Caucasus.

ce qui représente une menace directe à la fragile stabilité dans le Caucase du Sud.
posing a direct threat to the fragile stability of the South Caucasus.

Femmes pour la paix dans le Caucase du Sud.
Women for peace in South Caucasus.

Les perspectives de développement dans le Caucase du Sud et les pays occidentaux relevant du programme ECEI continuent d'être affectées par les faibles pratiques démocratiques,
Development prospects in the South Caucasus and western CIS programme countries continue to be affected by weak democratic practices,

En effet, parallèlement à la violation du Traité CFE dans le Caucase du Sud, nous avons été témoins d'une course aux armements sans précédent accompagnée d'une augmentation énorme des budgets militaires,
Indeed, parallel to the violation of the CFE Treaty in the South Caucasus, we have been witnessing an unprecedented arms race along with the enormous growth of military budgets, resulting in the escalation of tensions

l'une en Asie centrale en 2006 et l'autre dans le Caucase du Sud en 2007.
one in Central Asia in 2006 and one in the southern Caucasus in 2007.

La troisième conférence régionale sur la facilitation du commerce dans le Caucase du Sud(Batumi, 24 et 25 juin 2013)
The third regional conference on trade facilitation in the South Caucasus, Batumi, 24-25 June 2013,

les enfants a lancé un projet spécialement destiné à combattre la violence contre les femmes dans le Caucase du Sud, en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères
Children had launched a project specially designed to combat violence against women in the southern Caucasus, in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs

de la stabilité et de la sécurité dans le Caucase du Sud, entrave également l'apparition d'une situation propice au développement des relations de bon voisinage et de la coopération entre les pays de la région.
the most important obstacle for the establishment of peace,"> stability and security in the South Caucasus, also prevents the emergence of a situation conducive to the development of good-neighbourly relations and cooperation among the countries in the region.

caractérisé par Dalma Tepe. la céramique, un assemblage culturel qui a été découvert pour la première fois dans le Caucase du Sud sur le site.
which is characterized by Dalma Tepe ceramics, a cultural assemblage that was first found in the South Caucasus at the site.

non seulement dans le Caucase du Sud mais également au-delà.
not only in the South Caucasus, but also beyond.

a soutenu la coopération régionale dans le Caucase du Sud, ainsi que les échanges de renseignements
supported regional cooperation in the South Caucasus, as well as information-sharing

III.1.15 Réintégration socioéconomique des victimes de mines dans le Caucase du Sud Contribuer à l'intégration socioéconomique
III.1.15 Socioeconomic Reintegration of Mine Victims in South Caucasus To contribute to socioeconomic integration