CAUCASE - traduction en Anglais

• caucasus
• caucasian

Exemples d'utilisation de Caucase en Français et leurs traductions en Anglais

Certains pays du Caucase et d'Asie centrale ont conclu des accords bilatéraux avec leurs voisins.
Some of the Caucasian and Central Asian countries have bilateral agreements with their neighbouring countries.

Il est originaire du Caucase et rêve de gagner le championnat de boxe en catégorie senior.
He immigrated to Israel from the Causasus mountains and dreams of winning the senior championship.

On va reproduire notre article partout, Caucase, Crimée. Et même en Oural!
They're going to reprint our article everywhere, in the Caucasus, in the Crimea, even in the Urals!

Les publications, diffusées à travers le Caucase et l'ex-URSS, apportent une perspective sur les problèmes de notre région.
Publications, disseminated throughout the Caucasus and former USSR, provide an insight into the problems of our region.

Cette captivité sans précédent par sa longueur d'un humanitaire occidental dans le Caucase ne peut, selon l'analyse de MSF, être le seul fait de la mafia.
According to MSF, the mafia alone cannot be behind this unprecedented long detention of a western humanitarian worker in the Caucasus.

Au cours du prochain exercice biennal, l'accent sera mis sur l'ensemble de l'Afrique, sur le Caucase et sur l'Asie, en particulier l'Asie centrale;
During the coming biennium emphasis will be placed on the whole of Africa, Caucasia and Asia, in particular Central Asia;

en commençant par le Caucase et l'Asie centrale.
starting in the Caucasus and Central Asia.

est ce qu'on appelle de nos jours le Caucase.
is presently known as the Caucasus.

de plates-formes de lancement de missiles sont positionnés dans le Caucase ou parcourent l'ensemble de la région.
armoured vehicles and missile platforms are entrenched or moving all across the Caucasus.

Mirian s'adapte rapidement à l'évolution de la situation politique du Caucase et établit des liens étroits avec Rome.
Mirian quickly adapted to the change in the political fabric of Caucasia, and established close ties with Rome.

des volontaires arméniens de tout le Caucase commencèrent à s'inscrire.
within a few weeks Armenian volunteers all throughout the Caucasus began to enlist.

le tsar russe déplaça un grand nombre de colons allemands dans le Caucase, plaçant une grande communauté à Chamkir.
Russian Tsar relocated a large number of German colonists to Caucasus, placing a big community in Shamkir.

combattit dans le Caucase et en Tchétchénie.
fought in Caucasia and Chechnya.

pour servir dans le Caucase.
to serve in the Caucasus region.

Jusqu'à la Révolution russe de 1917, une offensive ottomane dans le Caucase était inimaginable.
Until the Russian Revolution of 1917, the Ottoman Empire's possible operation in Caucasia could not be imagined.

Les espèces d'Europe, d'Asie, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord se rencontrent dans le Caucase.
Species from Europe, Asia, the Middle East, and North Africa meet in the Caucuses.

Pendant la Première Guerre mondiale il sert dans le Caucase et atteint le rang de capitaine.
During the First World War he served in Europe and attained the rank of Captain.

Celui-ci dépendait du gouverneur; le système fut étendu à des villes sibériennes en 1894 et d'autre au Caucase en 1895.
In 1894 municipal institutions, with still more restricted powers, were granted to several towns in Siberia, and in 1895 to some in Caucasia.

Depuis une dizaine d'années, Groupe Huit participe aussi à des projets dans le Caucase et en Asie Centrale.
Groupe Huit has also taken part in projects in Caucasia and Central Asia over the past ten years.

boissons fermentées, légèrement gazeuses et alcoolisées traditionnellement consommées dans le Caucase et en Asie centrale.
slightly fizzy fermented alcoholic drinks traditionally consumed in Caucasia and central Asia.