DANS VSPHERE - traduction en Anglais

• in the vsphere

Exemples d'utilisation de Dans vsphere en Français et leurs traductions en Anglais

utiliser l'interface client Update Manager dans vSphere Web Client.
use the Update Manager client interface in the vSphere Web Client.

Attribuer des clés de licence dans vSphere Web Client Vous pouvez attribuer des clés de licence à un hôte lorsque vous l'ajoutez au système vCenter Server ou lorsqu'il est géré
Assign license keys with the vSphere Web Client You can assign license keys to a host when you add the host to the vCenter Server system

Meilleures pratiques et éléments à prendre en compte pour la sécurité dans vSphere Auto Deploy Adoptez les meilleures pratiques lors de l'installation de vSphere Auto Deploy et de son utilisation avec d'autres composants de vSphere..
VSphere Auto Deploy Best Practices and Security Consideration Follow best practices when installing vSphere Auto Deploy and when using vSphere Auto Deploy with other vSphere components.

Utilisation du profil d'hôte de configuration des alias de périphériques Dans vSphere 5.5 et versions ultérieures,
Using the Device Alias Configuration Host Profile In vSphere 5.5 and later,

Dans vSphere 6.5, il n'est plus possible d'enregistrer Update Manager vers une instance de vCenter Server Appliance pendant l'installation du serveur Update Manager sur une machine Windows.
In vSphere 6.5, it is no longer supported to register Update Manager to a vCenter Server Appliance during installation of the Update Manager server on a Windows machine.

Considérations relatives à la sécurité dans vSphere Auto Deploy Lorsque vous utilisez vSphere Auto Deploy,
VSphere Auto Deploy Security Considerations When you use vSphere Auto Deploy,

le nouveau NFS 4.1 disponible dans vSphere 6.
the new NFS 4.1 available in vSphere 6.

constitue dorénavant la bonne manière de gérer les exigences de stockage de VMs dans vSphere.
that Storage Policy-Based Management(SPBM) is the way to manage VM storage requirements in vSphere going forward.

comme expliqué dans« Considérations relatives à la sécurité dans vSphere Auto Deploy», page 163.
the management or deployment networks as discussed in“vSphere Auto Deploy Security Considerations,” on page 153.

de groupes de lignes de base à des objets dans vSphere Web Client Pour afficher les informations relatives à la conformité
Baseline Groups to Objects in the vSphere Web Client To view compliance information

déroulant Adresse IP ou nom d'hôte du magasin de correctifs dans la page de connectivité réseau de l'onglet Configurer de la vue Admin d'Update Manager dans vSphere Web Client.
host name for the patch store drop-down menu on the Network Connectivity page of the Manage tab of Update Manager Admin view in the vSphere Web Client.

Dans vSphere Web Client,
In the vSphere Web Client,

Supprimer des lignes de base dans vSphere Web Client 123.
Delete Baselines in the vSphere Web Client 111.

Dans vSphere Web Client,
In the vSphere Web Client,

Modifier un groupe de lignes de base dans vSphere Web Client 128.
Edit a Baseline Group in the vSphere Web Client 115.

Supprimer des groupes de lignes de base dans vSphere Web Client 131.
Delete Baseline Groups in the vSphere Web Client 117.

Créer un groupe de lignes de base d'hôte dans vSphere Web Client 126.
Create a Host Baseline Group in the vSphere Web Client 113.

L'interface du client d'Update Manager est automatiquement activée dans vSphere Web Client.
The Update Manager client interface is automatically enabled in the vSphere Web Client.

Transférez et corrigez l'objet d'inventaire analysé avec Update Manager dans vSphere Web Client.
Stage and remediate the scanned inventory object with Update Manager in the vSphere Web Client.

Dans vSphere Web Client,
In the vSphere Web Client,