VSPHERE AUTO - traduction en Anglais

• vsphere auto

Exemples d'utilisation de Vsphere auto en Français et leurs traductions en Anglais

Le moteur de règles vSphere Auto Deploy vérifie le groupe de règles pour identifier les modèles d'hôtes correspondants afin de déterminer les éléments(profil d'image,
The vSphere Auto Deploy rules engine checks the rule set for matching host patterns to decide which items(image profile,

Pour obtenir des informations supplémentaires sur les cmdlets vSphere Auto Deploy que vous pouvez exécuter dans une session PowerCLI,
For additional information about the vSphere Auto Deploy cmdlets that you can run in a PowerCLI session,

Options de configuration d'un hôte de référence vSphere Auto Deploy Vous pouvez configurer un hôte de référence au moyen de vSphere Web Client,
Options for Configuration of a vSphere Auto Deploy Reference Host You can configure a reference host by using the vSphere Web Client,

Si le serveur vSphere Auto Deploy n'est plus disponible(parce
If the vSphere Auto Deploy server becomes unavailable,

Pour les hôtes qui n'ont pas encore été ajoutés à un système vCenter Server, le serveur vSphere Auto Deploy se réfère au moteur de règles avant de fournir les profils d'image,
For hosts that have not yet been added to a vCenter Server system, the vSphere Auto Deploy server checks with the rules engine before serving image profiles,

Configuration d'un hôte de référence vSphere Auto Deploy Dans un environnement où aucun état n'est stocké sur l'hôte,
Setting Up a vSphere Auto Deploy Reference Host In an environment where no state is stored on the host,

Présentation de la mise en cache sans état et des installations avec état Vous pouvez utiliser le profil d'hôte Configuration de la mémoire cache du système pour provisionner les hôtes à l'aide des fonctionnalités vSphere Auto Deploy de mise en cache sans état
Introduction to Stateless Caching and Stateful Installs You can use the System Cache Configuration host profile to provision hosts with vSphere Auto Deploy stateless caching

les hôtes ESXi qui exécutent vos machines virtuelles perdent la connectivité avec le serveur vSphere Auto Deploy et/ou le système vCenter Server,
Loss of Connectivity If the ESXi hosts that run your virtual machines lose connectivity to the vSphere Auto Deploy server, the vCenter Server system,

Chaque serveur TFTP redirige les hôtes vers un autre serveur(soit le serveur vSphere Auto Deploy, soit un serveur proxy inverse), ce qui réduit considérablement la charge sur le serveur vSphere Auto Deploy.
Each TFTP server redirects hosts to a different server, either the vSphere Auto Deploy server or a reverse proxy server, significantly reducing the load on the vSphere Auto Deploy server.

extraire le profil d'hôte et créer une règle vSphere Auto Deploy pour l'appliquer à d'autres hôtes.
extract the host profile and create a vSphere Auto Deploy rule to apply it to other hosts.

plusieurs hôtes en associant des scripts personnalisés avec une règle vSphere Auto Deploy.
more hosts by associating custom scripts with a vSphere Auto Deploy rule.

gérer les règles vSphere Auto Deploy ainsi que les associations d'hôtes ESXi en utilisant vSphere Web Client.
and manage the vSphere Auto Deploy rules and ESXi host associations by using the vSphere Web Client.

Meilleures pratiques de journalisation et de dépannage de vSphere Auto Deploy Pour résoudre les problèmes que vous rencontrez avec vSphere Auto Deploy, utilisez les informations de journalisation de vSphere Auto Deploy de vSphere Web Client
VSphere Auto Deploy Logging and Troubleshooting Best Practices To resolve problems that you encounter with vSphere Auto Deploy, use the vSphere Auto Deploy logging information from the vSphere Web Client and set up your

Meilleures pratiques relatives à vSphere Auto Deploy et à VMware Tools Lorsque vous provisionnez des hôtes avec vSphere Auto Deploy, vous pouvez sélectionner un profil d'image qui inclut VMware Tools
VSphere Auto Deploy and VMware Tools Best Practices When you provision hosts with vSphere Auto Deploy, you can select an image profile that includes VMware Tools, or select the smaller

Provisionner le premier hôte avec vSphere Auto Deploy Après la création d'une règle
Provision the First Host with vSphere Auto Deploy After creating a rule

Utilisation de PowerCLI pour configurer vSphere Auto Deploy pour la mise en cache sans état ou l'installation avec état Vous pouvez créer un profil d'hôte pour un hôte de référence et créer une règle vSphere Auto Deploy qui applique le profil d'hôte à d'autres hôtes cibles dans une session PowerCLI.
Using PowerCLI to Set Up vSphere Auto Deploy for Stateless Caching or Stateful Installs You can create a host profile for a reference host and write a vSphere Auto Deploy rule that applies that host profile to other target hosts in a PowerCLI session.

Utilisation du vSphere Web Client pour configurer vSphere Auto Deploy pour la mise en cache sans état
Using the vSphere Web Client to Set Up vSphere Auto Deploy for Stateless Caching

Processus de démarrage de vSphere Auto Deploy Lorsque vous démarrez un hôte que vous voulez provisionner ou reprovisionner avec vSphere Auto Deploy, l'infrastructure de vSphere Auto Deploy fournit l'image de profil
VSphere Auto Deploy Boot Process When you boot a host that you want to provision or reprovision with vSphere Auto Deploy, the vSphere Auto Deploy infrastructure supplies the image profile

Configurer la mise en réseau de votre hôte vSphere Auto Deploy dans vSphere Web Client Vous pouvez configurer la mise en réseau pour l'hôte de référence vSphere Auto Deploy et appliquer le profil d'hôte à tous les autres hôtes pour disposer d'un environnement réseau entièrement opérationnel.
Configure Networking for Your vSphere Auto Deploy Host in the vSphere Web Client You can set up networking for your vSphere Auto Deploy reference host and apply the host profile to all other hosts to guarantee a fully functional networking environment.

Cette cmdlet prend actuellement en charge l'option vlan-id qui spécifie l'ID VLAN par défaut pour le réseau de gestion ESXi d'un hôte provisionné avec vSphere Auto Deploy. vSphere Auto Deploy utilise cette valeur uniquement si l'hôte démarre sans profil d'hôte.
This cmdlet currently supports the vlan-id option, which specifies the default VLAN ID for the ESXi Management Network of a host provisioned with vSphere Auto Deploy. vSphere Auto Deploy uses the value only if the host boots without a host profile.