DATE DE LA COMMANDE - traduction en Anglais

• date of the order
• time of ordering
• from the purchase date
• date of the command
• on the day of the order

Exemples d'utilisation de Date de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par le CLIENT.
the applicable conditions will be those in force at the time of purchase by the CUSTOMER.

du contenu et de la date de la Commande.
the content and the date the orders that are placed.

du contenu et de la date de la Commande.
content and date of an Order.

Le prélèvement des échéances sur la carte bancaire du Client se répartit selon la date de la commande comme indiqué dans le tableau cidessous.
The Customer card payment dates are divided according to the order date as indicated in the table below.

jours calendaires à compter de la date de la Commande.
be kept upon seven(7) days from the Order date.

sont calculés à partir de la date de la commande.
are calculated from the order date.

Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l'acheteur.
In this case, the applicable conditions will be the ones current in the order date by the buyer.

mois suivant la date de la commande.
months following the date of order.

les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande de l'Acheteur.
the applicable conditions will be those in force at the time the order is placed by the Buyer.

Chaque achat sur le Site est régi par les conditions générales applicables à la date de la commande.
The Terms and Conditions that apply are the conditions that were published on the Site the day of the purchase.

le magasin dans lequel la commande a été faite et la date de la commande.
the store on which the order was placed and order date.

Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l'acheteur.
In that case, the applicable conditions will be that one's which will be in force at the time of the order placed by the BUYER.

Les délais de livraisons de vos commandes de cafésont donnés à titre indicatif à partir de la date de la commande et dépendent des transporteurs
Delivery time limits are given on an indicative basis from the date of order and depend on the transporters,

les conditions applicables étant celles en vigueur à la date de la commande par le Client.
conditions of sale shall be those in effect at the time the order is placed by the Client.

Chaque achat sur le Site est régi par les conditions générales applicables à la date de la commande.
Each purchase on the site shall be governed by the General Terms and Conditions applicable at the time of the order.

Les délais de livraison indiqués ne sont qu'estimés et sont calculés à partir de la date d'expédition et non de la date de la commande.
Delivery times areestimates and commence from the date of shipping, rather than the date of order.

vous ne pourrez le faire qui si le concert a lieu au moins 12 jours après la date de la commande.
this is only possible for concerts that take place at least 12 days after the date of order.

fr s'engage en conséquence à avoir 18 ans révolus à la date de la commande.
fr attest to being 18 years old or older at the time the order is placed.

code jusqu'à 3 mois après la date de la commande.
code, up to three months after the order date.

code jusqu'à 3 mois après la date de la commande.
voucher, up to three months after the order date.