CONFIRMATION DE LA COMMANDE - traduction en Anglais

• confirmation of the order
• confirming the order
• confirms the order
• confirmation of the command

Exemples d'utilisation de Confirmation de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

Les biens non en stock sont en principe livrables dans un délai de 15 à 30 jours ouvrables suivant la confirmation de la commande, suivant le type.
Non- stock goods are, in principle, deliverable within 15 to 30 business days after receipt of the order confirmation, depending on the type.

L'heure de livraison garantie est indiquée dans la confirmation de la commande sous réserve d'une vérification de la solvabilité.
The guaranteed delivery time is specified on the order confirmation subject to credit assessment.

La confirmation de la commande par le Client sur le site Internet de TTR vaut adhésion
Confirmation of the order placed by the Customer on the TTR website shall be taken as full

La confirmation de la commande se fait automatiquement par courriel
Order confirmations are automatically e-mailed to customers

Les frais de livraison sont indiqués avant la confirmation de la commande et payés par le Client au moment du paiement de la commande..
The delivery costs are displayed before the order is confirmed, and paid by the Client at the time he pays for his order..

La confirmation de la commande intervient en cliquant sur le bouton« confirmer la commande»,
The order is confirmed by clicking the"confirm order" button,

Lorsque la commande a été complétée, vous recevrez deux courriels, le premier est la confirmation de la commande et le deuxième le courriel contenant le lien pour télécharger le logiciel
The first is your purchase confirmation and the second, the link to download Budget Express

Sur la page de la confirmation de la commande appuyer sur le bouton" payer de la bourse.
Click"Pay via wallet" on the page of order confirmation.

L'enregistrement de la confirmation de la commande par le client est considéré comme valant preuve de la nature,
The recording of the confirmation of order by the customer is regarded as being worth proof of the nature

Sélectionnez la Livraison Express à la confirmation de la commande, le coût dépend du marché.
Select Express Delivery at Checkout, with a cost that depends by market.

Rocket Ticket adresse immédiatement à l'Acheteur un email de confirmation de la Commande, à l'adresse renseignée lors de la Commande..
Rocket Ticket will immediately sent an email of confirmation to the Buyer, to the address provided at the time of the Order.

La vente ne sera conclue qu'à compter de la confirmation de la commande et validation du paiement par l'organisme bancaire concerné.
The sale will be concluded only after the confirmation of the order and confirmation of payment by the bank concerned.

En plus, la confirmation de la commande implique une connaissance complète de ceux-ci.
Forwarding the confirmation of order, therefore, implies full knowledge thereof and its total acceptance.

le délai de livraison ne saurait excéder 30 jours à compter de la confirmation de la commande par courrier électronique au client.
the delivery time can not exceed 30 days from the order confirmation email to the customer.

Les prix sont susceptibles de modification sans pr é avis, et ne deviennent d é finitifs qu'à l'issue de la r é ception de la confirmation de la commande.
Prices are subject to change without notice, and shall become final only upon receipt of confirmation.

Un niveau de qualité au delà des limites définies et convenues lors de la confirmation de la commande.
A quality level over the limits defined and agreed at order confirmation.

acceptés sans réserve par le Client au moment de la confirmation de la commande.
lead times at the time the order is confirmed.

La commande passée par le client ne sera considérée comme acceptée qu'au moment de la confirmation de la commande par SQUARE PARTNERS SA.
The order placed by the customer will be considered accepted when the order is confirmed by SQUARE PARTNERS SA.

Il peut arriver que le client devienne insolvable entre la confirmation de la commande et la livraison du produit fini.
It is possible that a customer may become insolvent between the time the order was confirmed and delivery of the goods themselves.

Cette date limite de livraison pour l'ensemble de la commande est indiquée lors de la confirmation de la commande.
The delivery deadline for the entire order is given upon confirmation of the order.