DAVANTAGE DOIT - traduction en Anglais

• more needs
• more must
• more should
• more needed

Exemples d'utilisation de Davantage doit en Français et leurs traductions en Anglais

Nous concluons que davantage doit être fait pour venir en aide aux participants les plus vulnérables du Programme des cadets,
We conclude that more should be done to support our most vulnerable participants of the Cadet Program, particularly if the illness

les conflits armés selon lequel davantage doit être fait pour combattre l'impunité
Armed Conflict that more must be done to combat impunity

transférer des compétences, davantage doit être fait pour assurer les transferts de compétences convenus en temps voulu
to transfer powers, more should be done to ensure the timely transfer of agreed powers

bien qu'il soit d'accord avec le rapport de l'OIT selon lequel davantage doit être fait pour que la ville figure sur la carte du tourisme international.
the next two years, though he agreed with the ILO report that more needs to be done to put the city on the international tourism map.

du matériel pédagogique, davantage doit être fait pour aider ces écoles,
other equipment, more needed to be done to help such schools,

a dit qu'il ya un consensus que davantage doit être fait rapidement pour la conservation de certaines espèces de requins.
said that there is consensus building that more needs to be done quickly for the conservation of certain species of sharks.

car nous convenons que davantage doit être fait pour assurer un plaidoyer international renforcé et mieux coordonné.
and agree that more must be done to ensure a stronger and more coordinated international advocacy effort.

relevant toutefois que davantage doit être fait pour promouvoir la réconciliation sociale
but stated that more needed to be done to promote reconciliation in society

Ces chiffres représentent un progrès satisfaisant dans l'application du Plan d'action, mais il va de soi que davantage doit être fait pour que les dispositions principales de la Convention soient appliquées dans chaque État partie.
While these figures represent satisfactory progress in the implementation of the Plan of Action, more must clearly be done to ensure that the key provisions of the Convention are being implemented domestically.

les joueurs clés en disent davantage doit être fait.
although key players say more needs to be done.

l'orateur dit que davantage doit être fait par les organismes appropriés au sein du Secrétariat pour assurer le traitement rapide de ces réclamations.
he said that more needed to be done by the appropriate bodies within the Secretariat to ensure the rapid processing of such claims.

Les participants et participantes ont admis que le manque de services culturellement appropriés a servi d'obstacle pour les nouveaux arrivants à accéder aux services des soins de santé et que davantage doit être fait pour surmonter ces problèmes d'accessibilité.
Participants' recognize that a lack of culturally appropriate services served as a barrier for newcomers to access healthcare services and more needs to be done to overcome these accessibility issues.

Néanmoins, davantage doit être fait pour renforcer les fondements politiques,
In spite of this, more needs to be done to strengthen the political,

même si davantage doit être fait.
even as more needs to be done.

le Rapporteur spécial estime que davantage doit être fait pour assurer leur intégration.
the Special Rapporteur considers that more has to be done to integrate them.

Si, depuis 10 ans, on reconnaît l'importance de la participation des femmes à la prévention des conflits, davantage doit être fait pour que les questions liées aux femmes,
Despite the decade-long recognition of the importance of women's participation in conflict prevention, more needs to be done systematically to integrate women

protéger l'environnement, davantage doit être fait pour assurer des liens positifs entre la population
protect the environment, more needs to be done to ensure positive linkages between population

Davantage doit être fait pour renforcer le respect des obligations internationales
More must be done to enforce compliance with international obligations

Davantage doit être fait pour faire face à la situation en mer Méditerranée o ù, selon les estimations, plus de 2500 personnes sont mortes cette année en tentant de rejoindre l'Europe par la mer», a déclaré le Directeur général de la FAO après la réunion d'aujourd'hui.
Much more needs to be done to tackle what is happening in the Mediterranean where more than 2,500 people are estimated to have died so far this year in attempts to reach Europe by sea," the FAO Director-General said after today's meeting.

Diaconu dit que, même si la Turquie a accompli certains progrès, davantage doit être fait pour assurer la conformité de la législation nationale avec la Convention
Mr. DIACONU said that while some progress had been made, more must be done to bring legislation into conformity with the Convention