DE CHAQUE DOCUMENT - traduction en Anglais

Préalablement au téléchargement de chaque document, une fenêtre s'affiche:

Prior to downloading each document, a window appears:

de suivi des documents qui permettra d'assurer le suivi de chaque document et produit d'information à mesure qu'il franchira les étapes d'examen

standard document numbering and tracking system to follow individual documents and information products as they move through the review and approval processes outlined

Après une présentation préliminaire de chaque document, leur examen détaillé à été confié au Groupe de travail sur les matières

After being introduced, each document was entrusted to the Working Group on Explosives for detailed consideration,

l'acheteur doit nous faire parvenir sans délai une copie de chaque document.

the Buyer shall immediately send us a copy of each of these documents.

métadonnées >> qui définissent les attributs de chaque document ou autre contenu créé et enregistré;

by requiring the entry of certain data-attributes called"metadata" for every document or other form of content that is created and stored;

décrit quels éléments de chaque document sont acceptables.

prescribes which elements in each document are acceptable.

les délégations recevront un exemplaire de chaque document, les représentants étant encouragés à télécharger les documents du site Internet pertinent.

delegations will receive one copy each of all documents, while delegates are encouraged to visit the relevant website and download the documents..

l'analyse qualitative des données a consisté à codifier le texte de chaque document par des catégories(processus de sélection) et des codes gestion centralisée.

the qualitative data analysis, using QDA Miner, text in each document was codified by category(e.g. selection process) and codes e.g. centrally managed.

Le système e-cour préserve la confidentialité de chaque document ou pièce à conviction- à l'exception de ceux ou celles que la Chambre a

The eCourt system shall safeguard the confidentiality of each document and exhibit other than those that the Chamber has admitted

de l'environnement est fournie à la fin de chaque document, avec des informations sur les besoins de recherches complémentaires

the environment is found at the end of each document, together with needs for further research

les besoins avec exactitude, chaque délégation est priée d'informer le préposé au guichet de distribution des documents du nombre d'exemplaires de chaque document qu'elle souhaite recevoir durant la Réunion internationale

each delegation is requested to advise the documents distribution counter of its daily requirements in terms of the number of copies of each document it wishes to receive during the International Meeting

puis analyse le contenu des champs au format Rich Text et MIME de chaque document, tous les objets joints,

to be scanned and then scans the Rich Text and MIME fields of each document, all attached objects,

il est demandé à chaque délégation d'indiquer aux personnes travaillant au comptoir de distribution des documents le nombre d'exemplaires de chaque document dont elle a besoin,

inform the persons working at the documents distribution counter of its requirements, specifying the number of copies of each document required and the language

de garder la trace des versions successives de chaque document.

keep a backup of earlier versions of each document.

de limiter à 10 700 le nombre de mots de chaque document produit par les organes conventionnels des droits de l'homme,

to establish a limit of 10,700 words for each document produced by the human rights treaty bodies,

La cour a conclu que le rapport ne respectait pas les exigences(c. -à-d. que le rapport ne dressait pas la liste de chaque document sur lequel l'opinion était fondée)

The court held the report did not comply with the requirements(i.e. the report did not list every document relied upon in the opinion)

Le but est de permettre au bureau national de tenir des originaux authentiques de chaque document et de faire le suivi des documents lorsque des modifications doivent être apportées par les différents comités

The purpose of these outlines is to allow the office to hold authentic originals to each document and track requests for the documents when amendments need to be made by the various committees

qui ont participé à la formulation et à la diffusion de chaque document.

which took the lead in drafting and publicizing each document.

signifiés à une partie à la Réclamation des Indemnitaires en question ainsi que de chaque document important que l'Emprunteur a en sa possession relativement à celle-ci.

served on any party in such Indemnitee Claim, and each material document which the Borrower possesses relating to such Indemnitee Claim.

Critères spécifiques au contexte Les critères spécifiques au contexte servant à classer la documentation budgétaire dans la base de données« BeA», sont basés sur les caractéristiques d'identification générales relatives à la publication de chaque document, à savoir: le pays produisant le document;

Context-specific criteria The context-specific criteria by which budget documentation is categorized on the BiA database are based on the broad identifying features relative to the publication of each document, namely: the country producing the document;