DE COMMENTER - traduction en Anglais

• from commenting on
• of discussing

Exemples d'utilisation de De commenter en Français et leurs traductions en Anglais

Au cas où vous avez un doute quelconque, il suffit de commenter ci-dessous et de laisser un message sur le thème!
If you have any doubts, just leave a comment in the section below!

Et si je… si je refuse de commenter, ils lâcheront pas.
And if I just say,"No comment," they're not gonna let up.

Pour compenser cette simplification voulue, les répondants avaient la possibilité de commenter largement leurs réponses.
To compensate for such a simplified approach, the respondents had the opportunity to leave extended comments.

Enfin, ce sera l'occasion pour vous de poser des questions, de commenter, de suggérer.
Finally, feel free to ask us questions, send us suggestions or comments….

qu'il leur a été demandé de commenter par écrit.
asked to submit written comments.

Plutôt que de commenter les allégations présentées,
Instead of discussing the allegations presented,

Par ailleurs, une réunion conjointe avec le comité d'audit du gestionnaire s'est tenue en présence de l'auditeur interne du gestionnaire afin de commenter les processus de contrôle interne du gestionnaire.
Additionally, there was a joint meeting with the manager's audit committee, which was attended by the manager's internal auditor for the purposes of discussing the manager's internal control processes.

Permettre l'autre d'examiner ou de commenter, avant sa diffusion au grand public,
Provide the other with an opportunity to review and/or comment, before public release,

Comment s'arroge-t-il se donner le droit de commenter les affaires intérieures d'autres pays alors qu'il prétend que ce sont les autres qui s'ingèrent dans les affaires de son pays?
How could he give himself the right to speak of the internal affairs of other countries while claiming that it is the others who interfere in the affairs of his country?

L'IPSASB développe les IPSAS en donnant l'opportunité de commenter aux parties intéressées, c'est-à-dire les auditeurs externes, les préparateurs de
The IPSASB adopts a due process for the development of IPSAS that provides the opportunity for comment by interested parties including auditors,

L'auteur n'a pas eu la possibilité de commenter le procès-verbal de l'audience
He had no opportunity to provide his comments to the court transcript as he was in a punishment cell

Au lieu de commenter cette politique d'un point de vue théorique,
Rather than commenting on the policy in abstracto, it found that"arbitrariness"

Les domaines qu'ils ont choisi de commenter sont peu nombreux
The areas that have been selected for comment are limited

Donc, au lieu de dire quelque chose comme« le premier ministre japonais" a refusé de commenter», les médias ont rapporté au monde que, pour le gouvernement japonais,« l'ultimatum n'était" pas digne de commentaire».
So, instead of saying something like the Japanese prime minister was" withholding comment", the media reported to the world that to the Japanese government the ultimatum was" not worthy of comment..

Khalizov(Fédération de Russie) demande au Conseiller juridique de commenter le fait que le texte dont la Commission est saisie ne dit rien de l'éventuelle suspension du Règlement financier, ce qui signifie que celui-ci reste intégralement en vigueur.
Mr. Khalizov(Russian Federation) asked for a comment from the Legal Adviser on the fact that the text before the Committee said nothing about suspending the financial regulations, which meant that, those regulations would remain fully in force.

les possibilités des recherches avancées, ou encore celles de commenter et suivre des documents.
advanced search options, or those for commenting and tracking documents.

L'équipe de performance mentale travaille aussi avec les entraîneurs pour améliorer sa façon de communiquer avec les athlètes et de commenter leurs performances ainsi qu'ajuster les plans de pratique en vue de maximiser l'apprentissage.
The Mental Performance staff also works with coaches to help refine their communication and performance feedback to the athletes as well as adjusting practice plans to maximize learning.

de voter sur n'importe quelle entrée, et de commenter.
vote on any entry, and comment.

demander à votre enfant de regarder et de commenter.
have your child watch and comment.

Et les«Orientations» de commenter:«les liens spirituels
The Guidelines Comment:"the spiritual bonds