Exemples d'utilisation de De confessions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
une autre version de sa vie fut publiée sur la base de ses confessions.
des dignitaires religieux de confessions différentes.
Jaramana est un quartier habité par des chrétiens et des musulmans de différentes confessions.
Jaramana is a suburb in which various denominations of Muslim and Christian Syrians live together.contexte d'ouverture religieuse et de laïcité de l'État que plus de 500 confessions religieuses officiellement enregistrées exercent leur activité dans une parfaite harmonie.
of religious openness and secularism of the State that more than 500 religious denominations, officially registered in perfect harmony operate.Amnesty International et Alerada estiment que la peine capitale est appliquée après des procès tout à fait inéquitables et sur la base de confessions obtenues sous la torture
AI and Alerada stated that capital punishment are applied on detainees after grossly unfair trials and based on confessions obtained under torture
chacun regroupant un éventail suffisamment large de confessions.
each comprises a sufficiently broad spectrum of creeds.historical research and personal confessions.On compte aujourd'hui au Kazakhstan 4 362 organisations religieuses, qui représentent plus de 40 confessions et religions, contre seulement 670 en 1990.
There are a total of 4,362 religious associations in Kazakhstan representing over 40 religions and denominations. In 1990, there were 670.Beatriz teste son amitié avec Lyon en recueillant des détails incriminants de sa vie au moyen de confessions, d'espionnage et d'interrogatoires.
Beatriz tests her friendship with Lyon by culling incriminating details from his average life through confession, surveillance, and interrogation.l'entente entre les peuples de cultures et de confessions différentes.
des cas de mauvais traitements et de confessions prétendument obtenues sous la torture.
cases of mistreatment and confessions allegedly obtained under torture.membres du comité de direction viennent de toutes les parties du pays et sont de confessions différentes.
we have volunteers and members onze langues officielles et de nombreuses confessions forment la société multiculturelle de la pointe sud du continent africain.
eleven official languages and various denominations have created a multicultural society at the southern tip of the African continent.C'est la première fois que des chrétiens palestiniens de diverses confessions s'expriment d'une seule voix.
Christian Palestinians of different confessions have spoken here with one voice for the first time.Le Code pénal jordanien traite de cette question dans les rubriques consacrées à"l'obtention de confessions et informations" Voir art. 178,
The Jordanian Penal Code deals with this matter under the heading"Extraction of confessions and information" see arts. 178, 179, 208,Pendant le tournage de Confessions d'une accro du shopping en 2008,
During filming of Confessions l'État partie devrait interdire l'usage de confessions obtenues en violation de l'article 7 du Pacte, et ce devant toutes juridictions au Soudan.
the State party should prohibit the use of confessions obtained in violation l'État partie devrait formellement interdire l'usage de confessions obtenues sous la torture, et ce devant toutes juridictions en Algérie.
formally prohibit the use, in all courts in Algeria of confessions obtained under torture.des livres de confessions.
books of confession.Ameer Ami et plusieurs autres thugs vont le rejoindre et devenir mercenaires Ameer Ali, le protagoniste de Confessions d'un thug, est un condensé de plusieurs vies
Ameer Ali, the fictional anti-hero protagonist of Confessions of a Thug, is a composite 
