Exemples d'utilisation de De confessions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous condamnons le recours à la violence au nom de religions, de confessions ou d'idéologies, non seulement au sein de nos communautés mais également dans le monde entier.
Condenamos el uso de la violencia en nombre de las religiones, las creencias o las ideologías no sólo dentro de nuestras comunidades sino también en el mundo en general.Il y a beaucoup de confessions chrétiennes, chacune avec ses propres doctrines,
Shinto est un ensemble mouvant de confessions sans aucune commandements écrits ou de croyance.
Shinto es un conjunto disperso de las religiones sin ningún tipo J'ai vu qu'il y a beaucoup de confessions, de retours à la Sainte Messe,
He visto que muchos se confiesan, retornan a la Santa Misa, a la Santa Comunión,Notes: Reproduit de Confessions réformée du 16ème siècle par Arthur C. Cochrane.
Notas: Tomado de Las confesiones reformadas 
Elle a rassemblé des responsables de confessions religieuses, des personnalités religieuses,
Asistieron En 1996, 10 personnes d'origines ethniques et de confessions différentes ont été choisies pour constituer une"commission de réflexion" dotée du mandat suivant.
En 1996, seleccionó a diez personas de diferentes orígenes étnicos y confesiones religiosas para constituir un grupo de reflexión con el mandato de.Ceux qui persécutent le Christ à travers ses fidèles ne font pas de différences de confessions: ils les persécutent simplement parce qu'ils sont chrétiens.
Quienes persiguen a Cristo en sus fieles no hacen diferencia entre las confesiones: L'histoire montre que des actes de terrorisme ont été commis aussi bien par des groupes laïques que par des personnes de différentes confessions.
La historia muestra que los actos de terrorismo se han cometido por grupos seculares, así como por personas que profesan otras religiones.d'œuvres caritatives de confessions religieuses éparpillées sur tout le territoire national.
ONG y denominaciones religiosas benéficas repartidas por todo el país.l'entente entre les peuples de cultures et de confessions différentes.
el entendimiento entre pueblos de diferentes culturas y religiones.Venant de tant de pays différents, nous faisons l'expérience d'une communion au-delà des frontières de langues et de confessions.
Habiendo llegado aquí de distintos países, experimentamos una comunión que supera los límites de los idiomas y las denominaciones.Et pour le moment, le sang des Yéménites, de toutes confessions et tribus, coule.
Y por ahora 
Nombre d'établissements catholiques accueillent de nombreux nouveaux arrivants, de confessions diverses.
En muchas escuelas católicas, se ha elevado matrícula respeto mutuos entre los ciudadanos que practican diversas religiones.realizando pequeños actos de solidaridad y amistad entre los creyentes de distintas religiones.Les facteurs finaux sont des forces externes qui peuvent faire pression sur les accusés en vue de faire de fausses confessions.
Los factores finales son fuerzas externas que pueden ejercer presión en los imputados para que hagan falsos testimonios.je ne suis pas à court de confessions.
Clara, mientras no me quede sin confesiones.En Effet, dans une cascade de confessions mutuelles, faire le premier pas vers la réconciliation,
En Efecto, en una cascada de confesiones mutuas, dar el primer paso hacia la reconciliación,Les mariages entre les membres de confessions différentes, mais à l'intérieur d'une même religion,
Los matrimonios entre los miembros de confesiones diferentes, pero 
