DE L'HERPÈS - traduction en Anglais

• of herpes

Exemples d'utilisation de De l'herpès en Français et leurs traductions en Anglais

Des chercheurs viennent de démontrer que chez la souris(pour le virus de l'herpès HSV-1), et chez le cochon d'Inde(pour le virus de l'herpès HSV-2),
Researchers have found in mice( for the HSV-1 herpes virus) and in Guinea-pigs(for the HSV-2 herpes virus),

NE PAS utiliser l'appareil si vous présentez un quelconque symptôme cutané dans la zone de traitement, comme de l'acné, des plaies, du psoriasis, de l'herpès, de l'eczéma, des brûlures, de l'herpès simplex, des blessures
Use if you have any skin condition in the treatment area, including acne, sores, psoriasis, eczema, burns, herpes simplex, wounds

j'ai téléchargé le firmware* pour le localiser, et j'ai eu de l'herpès.
I uploaded the firmware to try to track it, and I got herpes.

vous présentez un quelconque symptôme cutané dans la zone de traitement, comme de l'acné, des plaies, du psoriasis, de l'herpès, de l'eczéma, des brûlures, de l'herpès simplex, des blessures
known skin condition in the treatment area including acne, sores, psoriasis, eczema, sunburns, melasma, herpes simplex, open wounds

la fréquence des refroidissements a grandement diminué et le virus de l'herpès n'est plus revenu.
the frequency of the colds has greatly diminished and the herpes virus has never recurred.

Une équipe canadoaméricaine scrute le combat du système immunitaire contre l'herpès Une équipe de chercheurs canadiens et américains a découvert comment le système immunitaire reconnaît et attaque le virus de l'herpès simplex de type 1.
Can/Am team tracks how immune system battles herpes A team of Canadian and American researchers discovered how the coldsore-causing Type 1 herpes simplex virus is identifi ed and attacked by the body's immune system.

on lui a trouvé… de l'herpès simplex évolutif.
I found out that I have… herpes simplex 10.

L'origine de la fibropapillomatose chez les tortues marines reste inexpliquée, mais la maladie a été reliée à des infections par le virus de l'herpès (Quackenbush et al. 1998,
The cause of fibropapillomatosis in marine turtles remains unclear, but the disease has been linked to herpes virus infections(Quackenbush et al. 1998,

Le système Tet-Off se base sur l'utilisation de la protéine transactivatrice de la tétracycline(tTA), qui est créée en fusionnant la protéine TetR(répresseur de la tétracycline) trouvée chez la bactérie Escherichia coli avec le domaine activateur de la protéine VP16 trouvée dans le virus de l'herpès.
The Tet-Off system makes use of the tetracycline transactivator(tTA) protein, which is created by fusing one protein, TetR(tetracycline repressor), found in Escherichia coli bacteria, with the activation domain of another protein, VP16, found in the Herpes Simplex Virus.

le traitement communautaire à base d'acyclovir contre le virus de l'herpès simplex de type 2.
of female diaphragms and community-based acyclovir treatment for herpes simplex virus type 2.

d'une peau sensible ou d'infections actives comme de l'herpès ou des éruptions d'acné sur les zones d'utilisation de l'appareil.
eczema, psoriasis, rosacea, telangiectasia(couperose or spider veins), sensitive skin, active infections like herpes or active acne breakouts in the areas to be treated.

qui a étudié avec Anna Greco les aspects fondamentaux et appliqués de la biologie du virus de l'Herpès Simplex de type 1(HSV-1)
who has been studying with Anna Greco fundamental and applied aspects of herpes simplex virus type 1(HSV-1)

Oui, de l'herpès.
Yes, herpes.

C'est pas de l'herpès.
It's not herpes.

Tu peux attraper de l'herpès.
You can get herpes or worse.

Il a surement de l'herpès.
It probably herpes.

Elle a de l'herpès.
She's got herpes.

Quoi, de l'herpès extraterrestre?
What? Alien herpes?

Elle a eu de l'herpès.
Whispering She got herpes.

Une abeille avec de l'herpès.
A bee with herpes.