DE L'HERPÈS - traduction en Danois

• af herpes
• herpesvirus

Exemples d'utilisation de De l'herpès en Français et leurs traductions en Danois

inhibe l'activité des virus de l'herpès et de l'hépatite C.
hæmmer aktiviteten af herpes og hepatitis C-vira.

Famciclovir est utilisé pour traiter les symptômes de l'herpès zoster(également connu sous le zona), une infection par le virus de l'herpès de la peau.
Famciclovir anvendes til behandling af symptomer af herpes zoster( også kendt som helvedesild), en herpes virus infektion af huden.

Pour la prévention de la récurrence de la bronchite chronique et de l'herpès lors de la propagation de la grippe et des ARVI.
Til forebyggelse af gentagelse af kronisk bronkitis og herpesinfektion under spredning af influenza og ARVI.

Le traitement de l'herpès pourrait retarder la progression de la maladie du vih chez les patients infectés avec l'herpès et le vih.
Behandling for herpes kunne forsinke hiv-sygdomsprogression hos patienter inficeret med både herpes og hiv.

Se débarrasser d'une personne de l'herpès pour toujours n'est pas possible.
Det er kendt, at det er umuligt at slippe af med herpes for evigt.

On estime que 80% des personnes qui ont de l'herpès génital ne savent pas qu'elles sont infectées par un virus.
Omkring 80% af dem, der er smittet med Herpes genitalis, ved ikke at de er smittet.

Les femmes qui ont été infectées par le virus de l'herpès pendant l'accouplement ou avant que les symptômes pendant les chiots de gestation ne se produisent jamais.
Kvinder, der har været inficeret med herpes virus under parring eller før symptomer under drægtighedsstalde hvalpe aldrig forekomme.

Le sel Pour se débarrasser de l'herpès en une journée, vous pouvez utiliser du sel ordinaire.
For at slippe af med herpes på en dag kan du bruge almindeligt salt.

Jus d'ail: de l'herpès sur les lèvres, il est bon de lubrifier les plaies avec du jus d'ail 3 fois par jour jusqu'à guérison.
Hvidløgsjuice: fra herpes på læberne er det godt at smøre sårene med hvidløgsjuice 3 gange om dagen indtil genopretning.

Bien que si un chiot est infecté par les chiens de l'herpès virus dans une litière,
Selv hvis en hvalp er inficeret med virus herpes hunde i et kuld,

Jus d'ail: de l'herpès sur les lèvres, il est bon de lubrifier les plaies avec du jus d'ail 3 fois par jour jusqu'à guérison.
Hvidløgsjuice: fra herpes på læberne er det godt at smøre sår med hvidløgsjuice 3 gange om dagen indtil genopretning.

Aciclovir agit en empêchant les cellules de l'herpès de se reproduire et de se multiplier,
Aciclovir virker ved at forhindre herpescellerne i at reproducere og forøges,

Se débarrasser de l'herpès est impossible, les scientifiques n'ont pas encore inventé un médicament contre lui.
At slippe af med herpes er umuligt, forskere har endnu ikke opfundet et stof mod ham.

Il semble être pris en cas de virus de l'herpès et non en cas de grippe….
Det ser ud til at blive taget for herpes virus og ikke for influenza….

Accélère la production d'anticorps dirigés contre les types de virus de l'herpès simplex I et II
Accelererer produktionen af antistoffer mod herpes simplex virus type I og II, end give en længere periode med remission

Le symptôme le plus visible de l'herpès simplex, est l'apparition de petites vésicules douloureuses.
Det mest synlige symptom på herpes simplex er udseendet af små, smertefulde blærer.

Mais un patient souffrant de l'herpès simplex virus peut transmettre la maladie,
Men en patient med herpes simplex virus kan overføre sygdommen,

L'agent causal appartient au groupe des virus de l'herpès et se produit dans les accumulations nerveux après la guérison du premier retour de l'infection.
Det forårsagende middel tilhører gruppen af herpes vira og forekommer i de nervøse ophobninger efter heling af den første infektion tilbage.

le thé monastique de l'herpès doit être pris de 30 jours à 3 mois, faisant une pause hebdomadaire chaque mois.
skal klostret fra herpes tages i kurser fra 30 dage til 3 måneder, hvilket gør en uges pause hver måned.

L'herpès dans la bouche est une variante de l'herpès qui affecte surtout les enfants plus petits
Herpes i munden er en herpes variant, der primært rammer mindre børn