DE LA MOLETTE DE COMMANDE - traduction en Anglais

• of the control wheel

Exemples d'utilisation de De la molette de commande en Français et leurs traductions en Anglais

Appuyez sur le côté droit de la molette de commande pour afficher l'écran de réglage, puis sélectionnez la valeur souhaitée avec le côté haut/bas de la molette de commande.
Press the right side of the control wheel to display the setting screen, then select a desired value using the top/bottom side of the control wheel.

Sélectionnez un élément à régler en appuyant sur le côté droit/gauche de la molette de commande, puis réglez la valeur au moyen du côté haut/bas de la molette de commande.
Select an item to be set by pressing the right/left side of the control wheel, then set the value using the top/bottom side of the control wheel.

Appuyez sur au centre de la molette de commande.
Press on the center of the control wheel.

Sélectionnez l'image à l'aide de la molette de commande.
Select the image with the control wheel.

Validez votre sélection en appuyant sur au centre de la molette de commande.
Your selection is determined when you press on the center of the control wheel.

appuyez sur au centre de la molette de commande.
press on the center of the control wheel.

Appuyez sur le bouton/ de la molette de commande pour arrêter le retardateur.
Press the/ button of the control wheel to end the self-timer.

Appuyez sur z au centre de la molette de commande pour regarder les films.
Press z in the center of the control wheel to view movies.

Appuyez sur le côté supérieur/inférieur de la molette de commande et sélectionnez le réglage souhaité.
Press the top/bottom of the control wheel and select the desired setting.

Sélectionnez le réglage souhaité en appuyant sur le côté gauche/droit de la molette de commande.
Select the desired setting using the left/right side of the control wheel.

Sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur le côté droit/gauche de la molette de commande.
Select the desired mode using the right/left side of the control wheel.

Vous pouvez agrandir encore les images en appuyant sur au centre de la molette de commande.
You can magnify images further by pressing on the center of the control wheel.

puis appuyez sur au centre de la molette de commande.
then press on the center of the control wheel.

Sélectionnez l'élément à modifier en appuyant sur le côté supérieur/inférieur de la molette de commande.
Select the item to change using the up/down sides of the control wheel.

Vous pouvez modifier les réglages du diaporama en appuyant au bas de la molette de commande.
You can change the slideshow settings by pressing the bottom side of the control wheel.

puis appuyez sur le côté inférieur de la molette de commande.
then press the bottom of the control wheel.

appuyez sur le côté droit/gauche de la molette de commande.
press the right/left side of the control wheel.

Vous pouvez faire défiler l'écran en appuyant sur le côté supérieur/inférieur de la molette de commande.
You can scroll the screen by pressing the up/down side of the control wheel.

Appuyez sur le côté inférieur de la molette de commande pendant la lecture du film, puis sélectionnez.
Press the bottom side of the control wheel during movie playback, then select.

Appuyez ensuite sur le côté droit/gauche de la molette de commande pour sélectionner le numéro de mémoire souhaité.
Then press the right/left side of the control wheel to select the desired memory number.