FROM THE COMMAND LINE - traduction en Français

• à partir de la ligne de commande
• de la ligne de commande
• au départ de la ligne de commande

Exemples d'utilisation de From the command line en Anglais et leurs traductions en Français

When started from the command line, the klmover utility can perform the following actions depending on the keys in use.
Lors du lancement depuis la ligne de commande, l'utilitaire klmover exécute les actions suivantes selon les clés utilisées.

Compiles Scriptol to JavaScript and may be used either from the command line with Node. js
Compile le code Scriptol en JavaScript utilisable soit en ligne de commande avec Node. js,

The tools for performing SD operations are normally accessed from the command line.
Les outils d'opérations de distribution de logiciel sont en général exécutées à la ligne de commande.

The emerge tool is the most important utility for accessing the features of Portage from the command line.
Le programme a été écrit en python. emerge est l'utilitaire le plus important pour accéder aux paramètres de Portage à partir des lignes de commandes.

You create the publish specification from the Run menu in Cognos Transformer, and publish the cube from the command line.
Vous pouvez créer la spécification de publication depuis le menu Exécuter dans Cognos Transformer et la publier depuis la ligne de commande.

Using VirusBarrier X5 from the Command Line VirusBarrier X5 also gives you the option of scanning files and volumes from the command line.
VirusBarrier X5 offre l'option d'analyser des fichiers et des volumes depuis la ligne de commande.

Debian user Jason asked how to create a PDF-Printer from the command line.
a demandé comment créer une imprimante PDF en ligne de commande?

The following example demonstrates how an EBS volume can be modified from the command line using the AWS CLI.
L'exemple suivant illustre la procédure à suivre pour modifier un volume EBS sur la ligne de commande de l'AWS CLI.

can be called from the command line.
peut être appelé à partir d'une ligne de commande.

you can control multiple AWS services from the command line and automate them through scripts.
même outil pour vos téléchargements et configurations, vous pourrez contrôler, par ligne de commande, divers services AWS et les automatiser à l'aide de scripts.

you can still accomplish this upgrade from the command line.
vous pouvez toujours effectuer cette mise à niveau en ligne de commande.

You can interact with the Amazon SES SMTP interface from the command line by using a common utility called OpenSSL.
Vous pouvez interagir avec l'interface SMTP Amazon SES à l'aide de l'interface de ligne de commande en utilisant un utilitaire courant nommé OpenSSL.

Contains the number of arguments passed to the current script when running from the command line.
Contient le nombre d'arguments passés au script courant lorsqu'il est exécuté depuis la ligne de commande.

you will automatically return to the DOS machine from the command line.
vous retournerez automatiquement dans la machine DOS en ligne de commande.

On-demand updating of the anti- virus database You can start the update of the anti-virus database from the command line at any time.
Mise à jour à la demande de la base antivirus Vous pouvez démarrer la mise à jour de la base antivirus depuis la ligne de commande à tout moment.

If the--save-config genkernel option is activated, either from the command line or inside/etc/genkernel.
Si l'option--save-config de genkernel est activée, soit depuis la ligne de commande, soit dans /etc/genkernel.

Using SETUP/P from the command line, a standard layout could be installed on many machines in an enterprise using a single SETUP. INF configuration file.
En utilisant SETUP /P à partir de la ligne de commande, une présentation standard peut être installée sur de nombreux ordinateurs d'une entreprise utilisant un seul fichier de configuration SETUP. INF. À partir de Windows 3.1.

Working with the application from the command line(see page 46)
Utilisation de l'application au départ de la ligne de commande(à la page 48)

Update an AppStack from the Command Line You update an AppStack to add applications,
Mettre à jour un AppStack à partir de la ligne de commande Vous mettez à jour un AppStack pour ajouter des applications,

You can connect from the command line to an Amazon RDS DB instance with the AWS CLI
À partir de la ligne de commande, vous pouvez vous connecter à une instance de base de données RDS ou à un cluster