FROM THE COMMAND LINE in Slovak translation

• z príkazového riadku
• z príkazového riadka

Examples of using From the command line in English and their translations into Slovak

can be run from the command line, allowing to use utilities from other programs.
možno ho spustiť z príkazového riadku, ktorý umožňuje využitie nástrojov z iných programov.

Verb=VERB-ID,--select=OBJECT-ID These two options work together to provide some basic scripting for Inkscape from the command line.
Verb=VERB-ID,--select=OBJECT-ID Tieto dve voľby spolu poskytujú základné možnosti skriptovania v Inkscape z príkazového riadka.

Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
Použite túto voľbu pre špecifikovanie kódovanie pri spúšťaní z príkazového riadku. Ak kódovanie nešpecifikujete, bude použité miestne kódovanie.

If it doesn't have a checkmark, it will not be queried by HaikuDepot or pkgman from the command line.
Ak nie je začiarknutý, nebude v ňom vyhľadávať HaikuDepot ani pkgman z príkazového riadka.

many that do are capable of running from the command line.
ktoré sú schopné spustený z príkazového riadku.

All the Remote Tools functions that are available by using the user interface are also available from the command line when you run Remote.
Všetky funkcie vzdialenej nástroje, ktoré sú k dispozícii pomocou používateľského rozhrania sú k dispozícii z príkazového riadka aj pri spustení Remote.

Tech support tells me to type'regedt32' as opposed to'regedit' to access the registry from the command line(Start> Run).
Technická podpora mi hovorí, že na typu'regedt32' namiesto'regedit' pre prístup k registru z príkazového riadku(Štart> Spustiť).

target file types from the command line.
cieľové typy súborov z príkazového riadka.

install command line tools, so it's only logical that it runs entirely from the command line.
inštalovať nástroje príkazového riadku, takže je len logické, že to beží úplne z príkazového riadku.

With PortQry version 1.22, users can query ports from the command line in a command prompt window.
S PortQry verzia 1.22 používateľov môžete dotaz prístavov z príkazového riadka v okne príkazového riadka..

The built-in preset editor can be started from the command line by the java-jar Sampler. jar edit command..
Vstavaný editor presetu Vstavaný editor presetu sa dá spustiť z príkazového riadku príkazom java -jar Sampler. jar edit.

WHDLoad can be started from the command line(CLI/Shell) or from the Workbench.
WHDLoad môže byť spustený pomocou príkazového riadku(CLI/Shell) alebo z Workbench-u.

One way is to start Word from the command line by using either the/m or the/embedding switch.
Jedným zo spôsobov je začať slovo z príkazu riadok s použitím buď /m alebo/ vkladania prepínač.

The tool is designed for enterprise environments and runs from the command line, so the steps are more complicated--but they will work for installation on a single device.
Nástroj je určený pre podnikové prostredie a spúšťa sa v príkazovom riadku, takže kroky sú zložitejšie, ale budú fungovať aj na inštaláciu v jednom zariadení.

To display a progress bar during installation, run the file from the command line using the following switches.
Pre zobrazenie ukazovateľu pokroku počas inštalácie spustite súbor v príkazovom riadku pomocou nasledovných príkazov.

then compiled from the command line.
potom je zostavený v príkazovom riadku.

available only in the Professional Edition and run from the command line.
k dispozícii iba v Professional Edition a spustiť cez príkazový riadok.

You can deploy it as part of a startup script or run it from the command line to change the product key on a single computer.
Súbor môžete nasadiť ako súčasť skriptu pri spustení, alebo ho môžete spustiť pomocou príkazového riadka, ak chcete zmeniť kód Product Key na jednom počítači.

If you enable this setting, Google Chrome and ARC-apps ignore all proxy-related options specified from the command line.
Ak toto nastavenie povolíte, Google Chrome a aplikácie ARC budú ignorovať všetky možnosti týkajúce sa proxy serverov zadané pomocou príkazového riadka.

If you use--export-png with this option, then the filename hint will be ignored and the filename from the command line will be used.
Ak spolu s touto voľbou použijete--export-png, bude sa atribút názvov súboru ignorovať a použije sa hodnota zadaná na príkazovom riadku.