DE LA NON-CONFORMITÉ - traduction en Anglais

• of non-compliance
• of the non-conformity
• of noncompliance
• of the nonconformity
• non-conformance
• of the non-conformance
• of the n
• of conformity

Exemples d'utilisation de De la non-conformité en Français et leurs traductions en Anglais

L'ampleur de la non-conformité d'un produit par rapport aux caractéristiques de qualité requises est exprimée
The extent of nonconformance of product to the required quality characteristics is expressed in terms of either percent defective

Les actions correctives doivent être axées sur des solutions durables à long terme qui éliminent la cause principale de la non-conformité.
Corrective actions shall focus on long term, sustainable solutions, which eliminate the root cause of the non-conformity.

nous pouvons éviter les conséquences potentiellement préjudiciables de la non-conformité.
we can avoid the potentially damaging consequences of non-compliance.

avait informé le vendeur autrichien de la non-conformité desdites marchandises.
informed the Austrian seller about the non-conformity of the goods.

TransCanada a effectué la vérification interne de la non-conformité potentielle de son PGI en mai 2012 et a effectué un certain nombre d'évaluations.
TransCanada conducted an internal audit of potential non-compliance to its IMP in May 2012.

Section 2: Renseignements sur la nature de la non-conformité et de l'action d'urgence, y compris.
Section 2, Specific Information Regarding the Nature of the Non-Compliance or Emergency Action, contains fields to collection the following information.

Les raisons de la non-conformité sont essentielles,
The reasons for non-compliance are critical,

Le LSEA doit être avisé immédiatement de la non-conformité qui doit faire l'objet d'une enquête et être réglée avant que ne soient permises d'autres inspections.
The ACSL shall be advised immediately of the non-compliance, which must be investigated and resolved before any additional inspections are permitted.

Les motifs de la non-conformité, en vue de la révision des règlements applicables en matière d'étiquetage et d'écoconception des lave-linge;
The reasons for the non-compliance, in view of the revision of the washing machine labelling/ecodesign Regulations;

elles peuvent découler de la non-conformité aux normes relatives aux sexes c. -à-d.
it may be as a result of not conforming to gender norms i. e.

Les dispositions relatives à la qualité et au traitement de la non-conformité en particulier sont décrites au cahier des charges achats lequel fait partie intégrante de la commande.
Provisions relating to quality, and processing of non-conformities in particular, are set forth in the purchasing specifications which are an integral part of the order.

Les lourdes amendes imposées en raison de la non-conformité des réglementations GDPR à la suite d'imprimantes non sécurisées sont encore plus incitatives pour sécuriser correctement les processus d'impression.
The large fines to be imposed due to non-compliance of GDPR regulations as a result of unsecured printers is even more incentive to properly secure printing processes.

Les défauts de sécurité ne résultant pas de la non-conformité avec une norme FMVSS peuvent aussi entraîner un rappel.
Safety defects that do not result in non-compliance with a FMVSS can also result in a recall.

Les groupes de travail devraient évaluer l'efficacité des mesures de conservation et les implications de la non-conformité avec ces mesures de conservation pour les ressources marines vivantes.
The working groups should evaluate the efficacy of conservation measures and the implications of any non-compliance with those conservation measures for marine living resources.

un comportement irrespectueux et de la non-conformité.
disrespectful attitude and non-compliance.

Aide apportée à la Commission: Pointage établi= 0 Le titulaire de permis a abordé les causes de la non-conformité et procédé à sa propre enquête.
Assistance to Commission: Assessed score 0 The licensee addressed the causes of the non-compliance and conducted their own investigation.

d'éviter tous les problèmes qui découlent de la non-conformité aux lois.
we can avoid all of the non-compliance issues.

les activités mises en œuvre pour remédier aux causes de la non-conformité.
activities performed to address the causes of non-conformance.

les suppléments applicables sur laquelle figure une description de la non-conformité.
any applicable adjustments and surcharges along with a description of the noncompliance issue.

mettent l'accent sur l'impact environnemental de la non-conformité et sur l'attitude et les antécédents du contrevenant.
focusing on the environmental impact of the non-compliance and on the attitude and history of the offender.