DE MISE EN ŒUVRE - traduction en Anglais

• of implementation
• to implement
• to implementing

Exemples d'utilisation de De mise en œuvre en Français et leurs traductions en Anglais

De nombreuses délégations ont attiré l'attention sur les moyens de mise en œuvre concernant le cadre institutionnel, y compris le transfert de technologies et le renforcement des capacités.
Many delegations highlighted the means of implementation in relation to the institutional framework, including technology transfer and capacity-building.

Se féliciter des plans de mise en œuvre transmis par les Parties en vertu de l'article 7;
To welcome the implementations plans transmitted by the Parties pursuant to Article 7;

Les études de mise en œuvre de projets de construction
From the implementation studies of construction projects,

elle pourrait porter sur le mécanisme de mise en œuvre dont pourrait être assorti le Guide de la pratique.
it could deal with the implementation mechanism that might be incorporated in the Guide to Practice.

Cette section devrait être lue parallèlement au Guide de mise en œuvre touchant les guichets libre-service automatisés.
This section should be read in conjunction with the Implementation Guide Regarding Automated Self-Service Kiosks.

Cette disposition s'ajoute aux mesures de mise en œuvre de l'état d'urgence intégrées en droit interne.
This measure is implemented in addition to other provisions integrated into the common law by the state of emergency.

Par ailleurs, la Condition de Mise en Œuvre sera considérée comme automatiquement rencontrée si les conditions du Gage
In addition, the Execution Condition shall be assumed automatically met if the Pledge

de capacités et de mise en œuvre des politiques a été constaté aux niveaux national et international.
capacity and operationalization of policies has been noted at national and international levels.

Les données recueillies devraient comprendre les législations de mise en œuvre des dispositions pertinentes des accords multilatéraux sur l'environnement
Collected data should include legislation that implements relevant provisions of multilateral environmental

Séminaire sur une stratégie nationale de mise en œuvre du Système général harmonisé Minsk, mars 2010.
Seminar on a national strategy to implement the Globally Harmonized System Minsk, March 2010.

L'UNICEF a aidé le Gouvernement azerbaïdjanais à élaborer un plan de mise en œuvre de la Convention et à établir le rapport relatif à son application.
UNICEF supported the Government of Azerbaijan in the preparation of an implementation plan and the report on the implementation of the Convention.

Les activités de mise en œuvre du programme SMART,
The SMART programme implements activities, trainings

Le CCCD avait demandé que soit prolongé le délai de mise en œuvre et le règlement confirme que les entreprises auront jusqu'à trois ans pour s'y conformer.
RCC has asked for an extension to the implementation deadline, and the regulation confirms businesses will have up to three years to comply.

Les progrès de mise en œuvre seront évalués au bout de 5 ans
Progress with implementation will be evaluated after 5 years

les pays africains continuaient de se heurter à des problèmes de mise en œuvre dans le contexte des engagements souscrits au cours du Cycle d'Uruguay.
African countries continued to grapple with implementation issues in the context of the commitments undertaken during the Uruguay Round.

pour conduire le processus de mise en œuvre des recommandations formulées par l'étude,
To lead the process in the implementation of the recommendations of this study,

Sept objectifs et trois propositions de mise en œuvre sont définis pour répondre à un besoin urgent de modifier les comportements humains et d'établir des pratiques plus durables.
That Goal sets forth seven targets and three means of implementation in order to respond to an urgent need to modify human behaviour and establish more sustainable practices.

La réussite du MdE dépend de sa mise en œuvre et les ONG appellent à quatre actions immédiates.
The success of the MoU depended on its being implemented, and the NGOs called for four immediate actions.

Moyens de mise en œuvre, autres que financiers,
Means of implementation, in addition to finance,

Poursuivre les efforts de mise en œuvre des recommandations de la Commission des enseignements et de la réconciliation énoncées dans le Plan national d'action(Timor-Leste);
Continue its efforts to implement the LLRC's recommendations of the National Action Plan(Timor-Leste);