DE PARENT - traduction en Anglais

• of parent
• relatives
• of a relative
• of parenthood
• of kin

Exemples d'utilisation de De parent en Français et leurs traductions en Anglais

Et bien, être n'importe quel genre de parent est difficile,
Well, being any kind of parent is hard,

ses prochains de parent a une semaine pour prendre la possession.
his next of kin has one week to take possession.

Vous avez tous projeté le rôle de parent sur Dieu… et avez inventé un dieu qui juge
You have projected the role of parent onto God… and have thus come up with a god who judges

La loi permet à la partenaire féminine de la mère- le co-mère- d'acquérie le statut juridique de parent sans avoir recours aux tribunaux.
The act provides for the female partner of the mother-- the co-mother-- to acquire the legal status of parent without recourse to the courts.

Est dépourvue de parent ou de tuteur ou de toute autre personne capable
Has no parent, guardian, or other person able

S'attendre au meilleur de la part de son adolescent Votre qualité de parent vous confère un énorme pouvoir pour créer des attentes,
Expect the best from your teen As a parent you have tremendous power in creating expectationsboth positive

À titre de parent, vous devez absolument savoir qui sont les amis-es de votre enfant,
As a parent, knowing who your child is friends with, where these friends live

Une nouvelle prestation, l'allocation de parent isolé, a été introduite en juillet 1999 en complément de l'allocation pour enfant et de l'allocation de naissance.
In the area of family allowances, a new benefit was introduced in July 1999 in addition to child allowances and birth allowances, namely the single-parent allowance.

À titre de parent, profitez du programme de crédit d'impôt fédéral pour la condition physique des enfants de moins de 16 ans.
As a parent, you can take advantage of the federal government's Children's Fitness Tax Credit for the under 16 age group.

Si nous voulons apprécier notre rôle de parent mieux vaut accepter cela au plus vite.
If we want to enjoy being a parent we better accept and comply to this fact.

Le droit au statut de parent soignant pour plus de détails, voir la section concernant l'article 19.
The right to the status of a parent carer reported in detail in Article 19.

Merci de me dire que ma préoccupation de parent fait un peu peur des fois.
Thanks for letting me know that my… Parental concern can look a little… Scary at times.

Donc si tu as bien tenu ton rôle de parent, tu n'as pas à t'inquiéter.
If you have done your job as parents, you have got nothing to worry about.

Quel genre de parent laisse leur gamin venir là
What kind of a parent lets their kid come out here

Faites la promesse de parent et continuez de suivre notre page au quotidien pour trouver des idées,
Make the parent promise and keep following along with this page for daily ideas,

Si l'on ne retrouve pas de parent, l'enfant est adressé au Ministère de la protection sociale pour être pris en charge et protégé.
If a parent is not found, the child is referred to the Department of Social Welfare for care and protection.

Comme ça tu reprends le rôle de parent… et finalement tu auras une aide fidèle qui se jettera au feu pour toi.
That way, gradually, you take on the role of the parent until in the end you have a loyal helper that will walk through fire for you.

L'exercice du droit de chaque parent de voir son enfant et de communiquer avec lui pose aussi de nombreux problèmes à l'heure actuelle.
At present numerous problems also arise from exercising the parents' right to see, and communicate with, their child.

la définition de parent est plus large que celle qui est fournie dans le Code civil.
the definition of a parent is broader than that provided in the Civil Code.

Il n'existe actuellement aucun cas de parent disposant d'une ordonnance étrangère de contact s'étant vu refuser un visa d'entrée.
Currently, there is no legal precedence where parents with foreign contact orders have been denied visas.