DE PARENT - traduction en Danois

• af forælder
• overordnede rækkefelt
• slægtninge
• pårørende
• forældreskab

Exemples d'utilisation de De parent en Français et leurs traductions en Danois

Avoir cette approche du rôle de parent, c'est aimer son enfant", souligne Isabelle.
At have denne tilgang til forældrenes rolle er at elske hans barn" siger Isabelle.

Je n'ai pas de parent pour le moment donc normalement je le fais tout seul après le travail.
Jeg har ikke en forælder i øjeblikket, så jeg gør det selv efter arbejde.

Keller Dover vit le pire cauchemar de tout parent: sa fille
Keller Dover udlever enhver fars værste mareridt, da hans datter

La réalité de parent est bien loin de ce que vivent la plupart des jeunes.
Parallelsamfundenes virkelighed er langt fra den, som de fleste fynboer er en del af.

Les travaux de Parent ont porté sur la géométrie analytique en trois dimensions,
Moderselskabets arbejde har fokuseret på analytisk geometri i tre dimensioner,

Le droit de séjour de ce parent n'est pas soumis à la condition qu'il dispose de ressources suffisantes
Denne forælders opholdsret er ikke betinget af, at den pågældende råder over tilstrækkelige midler og har en sygeforsikring,

À défaut d'une réponse de votre parent, nous pouvons vous envoyer les bulletins
Hvis dine forældre ikke svarer, kan vi sende dig nyhedsbrevene

Dans ce cas particulier, l'hormone de parent a été attachée à l'ester d'Enanthate pour retarder sa libération dans la circulation sanguine au-dessus de plusieurs jours.
I dette særlige tilfælde har moderselskabet hormon været knyttet til den Enanthate ester at forsinke sin løsladelse i blodbanen over flere dage.

Le pire cauchemar de tout parent est de ne pas savoir où est son enfant.
Det er da helt sikkert, at en forælders værste mareridt er, når man ikke ved, hvor ens afkom er.

Le pire cauchemar de tout parent est que quelque chose de mal arrive à ses enfants.
Alle forældres værste mareridt er, at der sker noget forfærdeligt for deres børn.

Et n'est-ce pas le rêve de chaque parent? Avoir un gosse qui grandit relativement normalement?
Alle forældre drømmer vel om, at børnene skal blive relativt normale?

Ne favorisez pas l'alcoolisme de votre parent en lui achetant ou en prenant de l'alcool.
Må ikke gøre dine forældres alkoholisme ved at købe eller opnåelse alkohol for ham eller hende.

En résumé, 25 aneurysms ont montré la perfusion résiduelle, 53 artères de parent étaient patentes
Kort sagt, 25 aneurismer viste resterende perfusion, 53 forælder arterier var patent

Le problème avec l'apprentissage du rôle de parent, c'est que ce sont les enfants les maîtres.».
Problemet med at lære at være forældre er, at børnene er lærerne.”.

entrer dans un âge de parent, imaginer qu'ils ont une source inépuisable de patience et d'amour pour s….
at indgå en forælder alder, forestille sig, at de har en uudtømmelig kildevæld tålmodighed og kærli….

Les Erreurs dans la distribution des chromosomes d'une cellule de parent à ses cellules de descendant peuvent mener aux anomalies congénitales, au cancer et à d'autres troubles.
Fejl i fordelingen af kromosomer fra en forælder celle til sin datter celler kan føre til fosterskader, kræft og andre lidelser.

Il est plus grande peur d'avoir leur enfant de tout parent coincé dans les feux croisés en cas de détournement d'avion.
Det er enhver forælders dybeste frygt for at have deres barn fast i krydsild i tilfælde af en kapring.

Il n'existe pas de parent parfait, de méthodes parfaites, ou de façons de faire idéale.
Men der findes ikke nogen perfekt løsning, ideelle forældre eller bare den helt rigtige måde at gøre tingene på.

Si le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail de votre parent n'est pas automatiquement trouvé,
Hvis dit familiemedlems telefonnummer eller email-adresse ikke findes automatisk,

Je n'ai jamais rencontré de parent qui ne veuille pas ce qu'il y a de mieux pour son enfant.
Jeg har aldrig mødt en forælder, som ikke ville sit barn det bedste.