Exemples d'utilisation de De persuader en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fait de perfectionner un plan d'affaires ou de persuader des entrepreneurs de reconcevoir un plan comportant des faiblesses est extrêmement important
Fine tuning a business plan or persuading entrepreneurs to rethink weak plans is extremely importantWiley Thompson, est nommé en 1834, et se voit confier la tâche de persuader ceux-ci de partir.
had been appointed in 1834, and the task of persuading the Seminoles to move fell to him.les embargos ne semblent pas être des moyens efficaces de persuader un pays de promouvoir les droits de l'homme.
embargoes do not seem to be effective means of persuading a country to promote human rights.Il a remercié le Dr Devillers pour le soutien technique fourni afin de persuader la République islamique d'Iran d'adhérer à la Convention.
He thanked Dr Devillers for the technical support provided in persuading the Islamic Republic of Iran to accede.D'anciens officiers du CNDP progouvernementaux avaient été chargés de persuader les derniers mutins de se.
Ex-CNDP officers loyal to the Government had been tasked with persuading the remaining mutineers to.
ce qui suppose de réduire les résistances et de persuader les décideurs.
reducing resistance and persuading decision makers.Il est très difficile dans les procédures pénales de réunir des éléments de preuve et de persuader les victimes de témoigner.
Criminal proceedings face major challenges in collecting evidence and persuading victims to testify.Les communautés devraient se servir de l'origine de leurs produits comme moyen de persuader les acheteurs de leur donner la préférence.
Communities should use the origin Quelles sont les meilleures façons de présenter des audio-visuels et d'engager et de persuader un auditoire?
Le pouvoir d'influence en leadership, réside dans l'art de négocier et de persuader dans l'optique d'un bénéfice qui soit mutuel.
In leadership, the power to influence resides in the art of negotiation and persuasion with the goal of mutual benefit.ses connaissances pour vous permettre de partager vos idées et de persuader vos auditoires avec facilité.
knowledge to help you share your ideas and persuade your audiences with ease.Il apparaît que la raison principale était la difficulté de persuader les parents de s'impliquer activement.
The main reason was said to be the difficulty of persuading parents to become actively involved.in hopes of coaxing the S. O.S. Leader.Le représentant du Japon a demandé à M. Uemura s'il serait plus facile de persuader le public en ce qui concerne les types d'initiatives proposés ou l'aide publique au développement.
The representative asked Mr. Uemura whether it would be easier to persuade the public with regard il a l'intention de persuader le gouvernement argentin d'assumer la responsabilité de la station météorologique de l'île Laurie après le départ de l'expédition.
he intended to persuade the Argentine government soulignent l'importance de persuader l'habitant du bien-fondé de son geste,
highlight the importance of convincing the inhabitant Dans De l'Esprit géométrique et de l'Art de persuader, Pascal étudie plus encore la méthode axiomatique en géométrie, particulièrement comment le
In De l'Art de persuader("On the Art of Persuasion"), Pascal looked deeper into geometry's axiomatic method,Le plus difficile est encore de persuader les investisseurs d'accepter une rémunération limitée pendant que les marchés se développent, dans la perspective
The key challenge remains to persuade investors doivent changer d'approche et, au lieu de persuader Israël à prendre des mesures,
must change its approach and, instead of convincing Israel to take steps,Il importera de développer les activités de diffusion, et de persuader les utilisateurs, existants et potentiels, de l'importance et de la nécessité du cycle suivant du Programme.
It will be important 
