DE REFUSER L'ACCÈS - traduction en Anglais

• to refuse access
• to deny access
• to refuse entry

Exemples d'utilisation de De refuser l'accès en Français et leurs traductions en Anglais

le Tribunal fournira les motifs de sa décision d'accorder ou de refuser l'accès.
the Tribunal will provide reasons for its decision to grant or deny access.

AWS Support ne vous permet pas d'autoriser ou de refuser l'accès à des actions individuelles.
Support does not let you allow or deny access to individual actions.

Les États sont généralement autorisés à différencier les nationalités dans l'exercice de leur droit souverain d'octroyer ou de refuser l'accès à leur territoire.
States are generally permitted to differentiate between nationalities when they are exercising their sovereign right to permit or deny access to their territory.

La loi donne aussi à l'État le pouvoir de suspendre un journal et de refuser l'accès à l'information d'État.
The law also gives the Government power to suspend newspapers and to deny access to state information.

AEPS SPRL se réserve le droit de refuser l'accès au cours à toute personne n'ayant pas payé le solde de son inscription,
AEPS SPRL reserves the right to refuse access to the course to any person not having paid the balance of their registration fee,

nous nous réservons le droit de refuser l'accès si besoin de divers entretiens nécessaires à la bonne qualité de l'eau.
from Monday to Friday, we reserve the right to deny access if we have to treat the water to ensure its quality.

Monacair se réserve le droit de refuser l'accès à toute personne n'ayant pas réglé 100% du prix du billet TTC,
Monacair reserves the right to refuse access to any person who has not fully paid the net price of the ticket,

Le Comité d'organisation du MYS se réserve le droit de refuser l'accès à toute personne n'acceptant pas les contrôles de sécurité mis en place aux entrées du salon, même s'ils sont porteurs d'un badge d'accès valide.
The MYS Organisation Committee reserves the right to deny access to any person who refuses to cooperate with the security checks at the entrances to the Show, even if that person possesses a valid access badge.

La société The Moneytizer. com se réserve le droit de refuser l'accès à sa plateforme à tout site Internet qui ne remplirait pas les conditions susvisées
The Moneytizer reserves the right to refuse access to its platform to any website that does not fulfill the above conditions,

L'éditeur se réserve le droit de refuser l'accès au site, sans notification préalable, à tout membre de respectant pas les conditions d'utilisation du site, ainsi que les conditions de vente de la e-boutique.
The Publisher reserves the right to deny access to the Website, without prior notice, to any member who does not respect the General Terms of Use of the Website, as well as the General Terms of Sale of the e-shop.

WEARSKYPRO. COM se réserve le droit de refuser l'accès au site internet,
WEARSKYPRO. COM reserves the right to refuse access to the Website, terminate accounts,

La loi dit aussi qu'il est illégal de refuser l'accès à un moyen de se protéger de l'infection(art. 11)
The Act also makes it unlawful to deny access to a means of protection from HIV infection:(Section 11),

L'alinéa d du paragraphe 4 de l'article 4 de la Convention permet aux autorités de refuser l'accès à des informations commerciales et industrielles lorsque cellesci sont protégées par la loi afin de défendre des intérêts économiques légitimes.
Article 4, paragraph 4(d), of the Convention allows authorities to refuse access to commercial and industrial information, where such information is protected by law in order to protect legitimate economic interests.

En cinquième lieu, le droit des Etats de refuser l'accès aux installations et aux structures dont on peut établir qu'elles sont sans rapport avec les obligations"fondamentales" du TICE doit être expressément reconnu.
Five, the right of States to deny access to facilities and structures that are demonstrably not related to the"basic" obligations of the CTBT must be expressly recognized.

Recticel se réserve le droit de refuser l'accès ou de demander au vendeur,
Recticel reserves the right to refuse access or to ask the seller,

L'Administrateur Principal du Site se réserve le droit de refuser l'accès au Site, unilatéralement
The Principal Administrator of the Site reserves the right to refuse access to the Site, unilaterally

VDP se réserve le droit de refuser l'accès au Salon des Vedettes des participants dont le comportement(par exemple l'état d'ébriété)
VDP reserves the right to deny access to the Salon des Vedettes to guests whose behavior(for example,

Le Service des sports se réserve le droit de refuser l'accès à quiconque ne pouvant prouver son identité à l'aide d'une pièce d'identité avec photo
Sports Services reserves the right to refuse access to anyone who is unable to prove his or her identity with a valid photo ID or anyone repeatedly forgetting his

Le directeur municipal a le droit de refuser l'accès à tout client qui montrent des signes d'ivresse
The City Manager has the right to deny access to any client who show signs of being drunk

Les formateurs comme le personnel responsable du lieu d'accueil de la formation se réservent le droit de refuser l'accès à une apprenante porteurse d'une maladie à caractère contagieux
Trainers and anyone in charge of the venues reserve the right to deny access to any trainee that would be exhibiting signs of a contagious disease,