Exemples d'utilisation de De saisons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'année type de deux saisons est remplacée par de nouvelles exigences mensuelles en matière mode.
Les trois années suivantes, les Diplomats réalisent de bonnes saisons régulières et atteignent les séries éliminatoires chaque année de 1977 à 1980.
During the next three Il quitte le club, au bout de deux saisons, sur une troisième place en championnat.
Cette expérience fut pour lui une révélation: mise en avant des produits de saisons, avec la technique des« grandes maisons», sans superflu.
This experience was a revelation to him: highlighting seasonal products, with the technique of" big houses", without frills.Berhanemeskel a complété sa carrière de cinq saisons du SIC en mars dernier en ayant été nommé Joueur par excellence de l'année du SIC.
Berhanemeskel completed his five year CIS career in March by being named the national Player of the 
Il sera accompagné de fruits de saisons, de digestifs et de boissons variées.
It will be accompanied by seasonal fruits, digestives, and a variety of drinks.Lors de la réalisation de notre calendrier des fruits et légumes de saisons, nous avons imaginé une recette pour chaque saison de l'année
When conducting our seasonal fruits and vegetables calendar, we imagined a recipe for each season of the year,Les innovations sont toujours là, champagnes de saisons, gamme POP,
We have all the same innovations- seasonal champagnes, the POP line,Les manteaux à isolation légère sont des pièces parfaites pour les transitions de saisons, et font d'excellentes couches intermédiaires pour les activités de plein air quand le temps rafraîchit.
Lightly insulated jackets are perfect pieces for seasonal transitions and mid layers Historiquement, ABC a été en affaire pendant plus de 51 saisons avant de mettre fin à ses activités.
Lemire, qui a amassé 40 points dans sa carrière de quatre saisons, est reconnue pour sa forte présence sur la patinoire
Lemire, who has 40 career points in her four years, is known for her powerful presence onUn petit déjeuner de produits locaux et fruits de saisons est servi le matin; l'après-midi,
The Lodge serves breakfast- fresh local produce and seasonal fruit- and a mid-afternoon treat- house-made cakesOn pourrait prendre des fuits de saisons, les intégrer, et ensuite il y Noël… On pourrait faire une ondulation sur le pudding classique de Noël avec un twist.
We could take 
Vous découvrirez les fruits locaux de saisons ainsi que les légumes typiques de Maurice
You will discover seasonal local fruitsAu menu, légumes et fruits de saisons, viandes et poissons de qualité.
On the menu, seasonal vegetables and fruits, meats and fish of the quality.caractérisé par un rythme de saisons très marqué par des différences de températures,
with its typical seasonal rhythm strongly marked in respect of temperature,De saisons en collections, les bijoux Stella s'inspirent de tout ce qui fait la beauté de la vie:
From seasons to collections, Stella Jewelry is inspired by everything that makes life beautiful:Et puis est venu cette histoire de saisons, de décorations de Noël,
And then came Nous ajoutons régulièrement de nouvelles compositions murales en fonction de saisons et des dernières tendances en termes de design.
We add new gallery walls all Réjouissez-vous de moments inoubliables, de spécialités de saisons ou de haute gastronomie tel que le homard frais,
Look forward to unforgettable moments, from the seasonal to gourmet cuisine specialties like fresh lobster,
