DE SAISONS - traduction en Danois

• af sæsoner
• af årstider

Exemples d'utilisation de De saisons en Français et leurs traductions en Danois

galerie d'expositions, de saisons théâtrales et musicales,
teater årstider og musikalske extravaganzas,

En plus des chaussures de sport basées sur les tendances de saisons, nos collections incluent également des modèles plus traditionnels et classiques.
Udover sneakers baseret på sæsonens trends, indebærer vores kollektioner også de mere traditionelle og klassiske herresko.

Enfin, en 2012, la société a été abattu de deux saisons de la bande dessinée, qui représentent un total de 79 épisodes.
Endelig i 2012 blev virksomheden skudt to sæsoner af tegnefilmen, som tegner sig for i alt 79 episoder.

Les changements de saisons peuvent entraîner des changements d'humeur chez certaines personnes atteintes de trouble bipolaire.
Ændringerne i årstiderne kan udløse humørsvingninger hos nogle mennesker med bipolar lidelse.

En raison de son altitude et de saisons humides et sèches distinctes, le thé de Nilgiri diffère grandement des autres cultivés dans des endroits bien connus comme Assam ou Darjeeling.
På grund af sin højde og forskellige våde og tørre årstider er te Nilgiri meget forskellig fra andre dyrkede på velkendte steder som Assam eller Darjeeling.

Le nombre maximal de saisons pouvant être prolongées par un vétéran est de cinq,
Det maksimale antal sæsoner, som en veteranforlængelse kan spænde over, er fem, inklusive de sæsoner,

Tout à l'heure actuelle ont été de 5 saisons de la série animée populaire dans 150 pays.
Alt i øjeblikket har været 5 sæsoner af den populære animerede serie 150 lande.

Une décennie après leur inoubliable série de huit saisons, le plus fabuleux des quatre comédiens est de retour.
Næsten 10 år efter den uforglemmelige 8. sæson løber over skærmen er de fantastiske fire tilbage.

Le changement de saisons est le moment pour changer nos routines de bien-être afin de rétablir l'harmonie entre notre corps et notre environnement naturel.
Så når årstiderne skifter, er det tid til at give vores selvpleje et eftersyn for at kunne genoprette harmonien mellem vores krop og den naturlige verden omkring os.

L'arôme et la saveur sont traditionnels de Saisons avec des notes d'agrumes et de poivre.
Aroma og smag er traditionel af Saisons med citrus og peber noter.

Si vous souhaitez profiter du changement de saisons sur le terrain de camping,
Ønsker du at nyde årstidernes skiften på campingpladsen,

De nombreuses saisons passent, et Karana est si solitaire qu'elle décide de récupérer un canot
Mange årstider går forbi, og Karana er så ensom, at hun beslutter at hente en kano

Du fait de la répétition de saisons froides et sombres,
Den kolde og mørke årstid vender altid tilbage,

Danemark jouit de quatre saisons, certains d'entre eux beaucoup plus frais que de nombreux voyageurs sont habitués.
Danmark har fire årstider, nogle af dem meget køligere end mange rejsende er vant til.

L'Universal 360 Coal est le choix parfait pour le campeur qui souhaite profiter du temps et du changement de saisons sur le terrain de camping.
Universal 360 Coal er det perfekte valg for campisten, der ønsker at nyde årstidernes skiften på campingpladsen.

Cette fonction n'est disponible que pour les clubs qui jouent depuis plus de 15 saisons et qui évoluent dans les Ligues Mondiales 1 à 4.
Det gælder kun de klubber der har spillet mere end 15 sæsoner, og er i 1.-4. division i international turnering.

nos esprits sont sensibles aux changements de saisons.
sjæl sensitiv over for årstidernes skiften.

J'ai lu quelque part que la«durée de vie» moyenne d'un mécanicien est de trois saisons et qu'un ingénieur dure généralement cinq ans en moyenne.
Jeg læste et sted, at det gennemsnitlige" liv" af mekaniker er 3 årstider og ingeniør normalt sidste 5 år i gennemsnit.

servir plus de deux saisons.
vil tjene noget mere end to sæsoner.

skis minimalement une fois par année, en début ou en fin de saisons.
kedlen opretholdes mindst en gang om året inden starten af varmesæsonen eller i slutningen.