DE TOUTES LES VARIABLES - traduction en Anglais

• of all the variables

Exemples d'utilisation de De toutes les variables en Français et leurs traductions en Anglais

La Banque s'intéresse essentiellement à l'influence combinée de toutes les variables pertinentes sur les perspectives économiques
Most critical from the Bank's perspective is the combined influence of all of these variables on the outlook for economic activity

L'UNOPS devait: a surveiller l'évolution dans le temps de toutes les variables susceptibles de modifier les hypothèses de rentabilité;
UNOPS would(a) monitor and track all the variables affecting the going-concern assumptions and(b)

y compris de toutes les variables, sous réserve que l'on sache quelles sont les sources et la fréquence des mises à jour.
even for every variable, provided that knowledge exists about which sources update which.

l'UNOPS procède d'urgence à une analyse détaillée de toutes les variables susceptibles de modifier les hypothèses de rentabilité
as a matter of urgency, conduct a detailed analysis of all variables affecting the going-concern assumption

Surveiller l'évolution dans le temps de toutes les variables susceptibles de modifier les hypothèses de rentabilité;
Monitor and track all the variables impacting on the going concern assumptions;

la détermination et le contrôle de toutes les variables d'un cadre social.
recognizing and controlling all variables in social settings.

appuyez simultanément sur la touche Impression d'écran afin de copier les valeurs initiales de toutes les variables nécessaires pour l'inspection.
simultaneously press the Print Screen key to copy the start values for all variables required to complete the inspection.

une variable abiotique mesurable unique, et des problèmes se sont posés à propos de toutes les variables qui pouvaient éventuellement être incorporées dans les modèles de végétation.
single measurable abiotic variable, and there were some problems with all variables that could potentially be used as input to the vegetation models.

a de surveiller l'évolution dans le temps de toutes les variables susceptibles de modifier les hypothèses de rentabilité;
Board's recommendation that it(a) monitor and track all the variables affecting the going-concern assumptions and(b)

par comparaison de toutes les variables chez les individus qui souffrent la maladie d'intérêt,
by comparing all the variables in the individuals who suffer from the disease being studied,

a surveiller l'évolution dans le temps de toutes les variables susceptibles de modifier les hypothèses de rentabilité;
BOA recommendation that it(a) monitor and track all the variables affecting the'going concern' assumptions,

à surveiller l'évolution dans le temps de toutes les variables susceptibles de modifier les hypothèses de rentabilité;
monitor and track all the variables having an impact on the'going concern' assumptions;

sélectionnez un contexte en cliquant dessus, vous verrez une liste de toutes les variables qui correspondent à ce contexte dans la partie principale de la fenêtre du studio- ceci est une sorte de filtre qui est affichée purement pour information.
select a context by clicking on it, in the main part of the studio window you will see a list of all tags that would match that context- this is a kind of filter that is shown for information only.

a de surveiller l'évolution dans le temps de toutes les variables susceptibles de modifier les hypothèses de rentabilité,
Board's recommendation that it(a) monitor and track all variables affecting the going-concern assumptions and(b)

il ne sera peutêtre pas possible de spécifier tous les détails de toutes les variables par exemple, il n'existe que très peu d'informations concernant les personnes qui vivent dans des logements non traditionnels.
coverage to include all core topics, even if it may not be possible to specify all details for all variables for instance there exists very little information on persons living in non-conventional dwellings.

a institué l'Observatoire de la criminalité du ministère public chargé de fournir des informations objectives et vérifiables de toutes les variables liées à la problématique de la criminalité,
the Public Prosecutor's Office set up a Crime Observatory to provide objective, comparable information on all variables associated with the problem of crime,

vols comprennent entre autres: la surveillance continue de l'état de l'avion et de toutes les variables relatives au plan de vol exploitation,
flight watch includes continuous monitoring of the state of the aircraft and of all variables associated with the operational flight plan,

Mesure et présentation numériques de toutes les variables du processus.
All process variables measured and displayed digitally.

Stabilisation de toutes les variables population, produit industriel par personne, etc.
Stabilization of all the output variables studied population, industrial output per capita, etc.

Ces tissus sont mis à jour la valeur de toutes les variables ci-dessus.
These tissues update the value of all previous variables.