ENVIRONMENT VARIABLES - traduction en Français

• variables d'environnement
• environment variables
• variables d' environnement
• paramètres d'environnement

Exemples d'utilisation de Environment variables en Anglais et leurs traductions en Français

Many programs use the environment variables”$EDITOR” or”$VISUAL” to decide which editor to use see Section 1.3.5 and Section 9.3.11.
De nombreux programmes utilisent les variables d'environnement« $EDITOR» ou« $VISUAL» pour décider de l'éditeur à utiliser consultez Section 1.3.5 et Section 9.3.11.

For more information about using environment variables to store credentials, see Environment Variables in the AWS Command Line Interface User Guide.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des variables d'environnement pour stocker les informations d'identification, consultez la section Variables d'environnement dans le AWS Command Line Interface Guide de l'utilisateur.

Use environment variables to apply configuration changes,
Utilisez des variables d'environnement afin d'appliquer les modifications de configuration,

Click OK in the Environment Variables dialog and the System Properties dialog.
Cliquez OK dans la boite de dialogue Variable d'environment puis dans la boite de dialogue Propriétés système.

If you use environment variables instead of the credentials file, in the Git credential helper,
Si vous utilisez des variables d'environnement au lieu du fichier d'informations d'identification,

He then configures those credentials in environment variables so subsequent AWS CLI commands work using the role's permissions.
Il configure ensuite ces informations d'identification dans les variables environnement afin que les commandes AWS CLI suivantes fonctionnent à l'aide des autorisations du rôles.

Optional Configure your Amazon ECS container instance with user data, such as the agent environment variables from Amazon ECS Container Agent Configuration.
Facultatif Configurez votre instance de conteneur Amazon ECS avec les données utilisateur, telles que les variables d'environnement d'agent de la Configuration de l'agent de conteneur Amazon ECS.

option to set environment variables.
d finir des variables d'environnement.

functions that depend on environment variables.
les fonctions qui dépendent de variables d'environnement.

secret access keys, in environment variables.
les clés d'accès secrètes AWS dans des variables d'environnement.

Although these variables are referred to as environment variables, they are not the same as the environment variables controlled by the underlying operating system.
Bien qu'elles soient appel es variables d'environnement, il ne s'agit pas de variables d'environnement contr l es par le syst me d'exploitation.

you can set global preferences using environment variables.
vous pouvez définir des préférences globales à l'aide de variables d'environnement.

Use the KmsKeyArn property to specify an AWS Key Management Service key that AWS Lambda uses to encrypt and decrypt environment variables.
Utilisez la propriété KmsKeyArn pour spécifier une clé AWS Key Management Service qu'AWS Lambda utilise pour chiffrer et déchiffrer les variables d'environnement.

most of which should be set through environment variables.
dont la plupart sont définies par le biais de variables d'environnement.

This field provides a convenient way to set environment variables to some static value at runtime.
Ce champ fournit un moyen pratique de donner une valeur statique à des variables d'environnement pendant l'exécution.

Containerizing these applications is simpler, especially with rule 3: don't use configuration files, use environment variables instead.
La conteneurisation est simplifiée, notamment grâce à la règle n 3 qui préconise de ne pas utiliser de fichier de configuration mais des variables d'environnement.

As an example, Kubernetes can expose data contained in ConfigMaps and Secrets as environment variables in pods.
Kubernetes peut par exemple exposer les informations des ConfigMaps et des Secrets sous forme de variables d'environnement dans les pods.

Setting environment variables through this file may be interesting if for example MS-DOS is also booted from this drive(this requires that the drive be FAT- formatted)
Définir ainsi les variables d'environnement peut être intéressant si on veut démarrer sous MS-DOS à partir de ce disque(à condition d'avoir un disque au format FAT) ou si on veut garder

you can use these environment variables in the docker run command that you use to start the agent with the syntax--env= VARIABLE_NAME VARIABLE_VALUE.
vous pouvez utiliser ces variables d'environnement dans la commande docker run qui vous sert à démarrer l'agent avec la syntaxe--env= VARIABLE_NAME VARIABLE_VALUE.

Parameters, and Environment variables and then choose Next.
Parameters et Environment variables, puis choisissez Next.