ENVIRONMENT VARIABLES in Swedish translation

• miljövariabler
• miljövariablerna
• tidsmiljövariablerna

Examples of using Environment variables in English and their translations into Swedish

This folder is referred to by the environment variables$KDEDIRS and possibly$KDEDIR.
köra kommandot kde4- config-- prefix. Katalogen anges av miljövariabeln $KDEDIRS och möjligen $KDEDIR.

To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables are set. Normally the distribution setup tools take care of this.
För att ställa in teckenuppsättning i landsinställningarna, försäkra dig om att miljövariablerna LC* är angivna. Normalt tar distributionens inställningsverktyg hand om detta.

latitude and longitude settings are in environment variables so they aren't hardcoded.
longitud inställningar finns i miljö-variabler så att de inte är hårdkodad.

If the source directory is different from the build directory(see the environment variables below), it will be assumed that the Makefile. am
Om källkodskatalogen skiljer sig från byggkatalogen(se miljövariablerna nedan), antas att varje Makefile. am och Makefile. in hör hemma under källkodskatalogen

If the source directory is different from the build directory(see the environment variables below), it will be assumed that each Makefile. am
Om källkodskatalogen skiljer sig från byggkatalogen(se miljövariablerna nedan), antas att varje Makefile. am och Makefile. in hör hemma under källkodskatalogen

or adjust the environment variables MANPATH and MANSECT.
eller justera miljövariablerna MANPATH och MANSECT.

since interactive shells typically reset at least part of the environment variables(such as PATH and KDEDIRS) in the startup sequence.
i de flesta fall, eftersom interaktiva skal typiskt återställer åtminstone vissa av miljövariablerna(som PATH och KDEDIRS) under startsekvensen.

Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need
Använd miljövariabler för att göra inställningen av proxyservern. Miljövariabler som HTTP_ PROXY och NO_ PROXY används ofta i Unix- installationer med flera användare,

passes the arguments of the& URL; and sets the environment variables needed by CGI programs.
parametrarna i webbadressen skickas till det, och miljövariablerna som behövs av CGI- program ställs in.

This is done mainly to ensure that builds are repeatable. In other words,& kdesvn-build; can build a module even if you forgot what you set your environment variables to in the shell you ran& kdesvn-build; from.
bygga en modul även om du glömt vad du ställt in miljövariablerna till i skalet du kör&kdesvn- build; från.

Error: USER environment variable is not set.
Fel: Miljövariabeln USER är inte inställd.

Error: HOME environment variable not set.
Fel: Miljövariabeln HOME är inte inställd.

Error: DISPLAY environment variable not set.
Fel: Miljövariabeln DISPLAY är inte inställd.

Set& EDITOR environment variable to'kate-b.
Ställ in miljövariabeln& EDITOR till'kate- b.

set the environment variable for which display to use
ställa in miljövariabeln som visar att använda

The environment variable is stored in the registry in HKEY_LOCAL_MACHINE.
Miljövariabeln lagras i registernyckeln i HKEY_LOCAL_MACHINE.

Using the KDE_LANG environment variable.
Genom att använda miljövariabeln KDE_ LANG.

The environment variable is stored in the registry in HKEY_CURRENT_USER.
Miljövariabeln lagras i registernyckeln i HKEY_CURRENT_USER.

The PATH environment variable for non- root Session s.
Miljövariabeln PATH för en Session som inte tillhör root.

The SHELL environment variable for all programs but the Session.
Miljövariabeln SHELL för alla program utom Session.