ENVIRONMENT VARIABLES in Polish translation

• zmiennych środowiskowych
• zmienne środowiska
• zmienne srodowiskowe
• zmienne środowiskowe
• zmiennych środowiska

Examples of using Environment variables in English and their translations into Polish

any default values will override any preexisting environment variables, i.e.
wszelkie wartości domyślne przesłonią uprzednio istniejące zmienne środowiskowe, tzn.

Any default values that procmail has for some environment variables will always override the ones that were already defined.
Wszelkie domyślne wartości, których procmail używa dla zmiennych środowiskowych zawsze przeciążą te, które były wcześniej zdefiniowane.

replace, and delete user and system environment variables or semicolon-delimited segments of the PATH variable..
zamianę i usuwanie zmiennych środowiskowych użytkownika lub systemu, a także segmentów zmiennej PATH rozdzielanych średnikami.

Other environment variables are not inherited by the script,
Inne zmienne środowiska nie są dziedziczone przez skrypt,

Why are n't the changes I am making to scheduled tasks and/ or environment variables taking effect?
Dlaczego zmiany wprowadzone w zadaniach i/ lub zmiennych środowiskowych nie przynoszą efektu?

by running the command kde4-config--prefix. This folder is referred to by the environment variables$KDEDIRS and possibly$KDEDIR.
uruchamiając poleceniekde4- config-- prefix. Ten katalog jest wskazywany przez zmienne środowiska $KDEDIRS i ewentualnie $KDEDIR.

sets, or removes cmd. exe environment variables.
ustawia i usuwa zmienne srodowiskowe programu cmd. exe.

text files, environment variables, etc.
plikach tekstowych, zmiennych środowiskowych itd.

Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks.
Pojawiające się tutaj zmienne środowiskowe zastąpią wszelkie inne zmienne środowiskowe dla zaplanowanych zadań.

generate a number of additional process environment variables.
generują szereg dodatkowych zmiennych środowiskowych przetwarzania.

Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/
Kiedy wszystkie zaplanowane zadania i zmienne środowiskowe zostały utworzone i/

allows some dangerous environment variables to be passed to the unconfined process;'man 5 apparmor. d' for details.
zezwala na przekazywanie niebezpiecznych zmiennych środowiska do procesu. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku systemowym"man 5 apparmor.d.

processing will continue according to the default settings of the environment variables and the ones specified on the command line.
przetwarzanie będzie kontynuowane zgodnie z domyślnymi ustawieniami zmiennych środowiskowych i zmiennych podanych w wierszu poleceń.

The files in the environment variables would typically contain function definitions for functions the user wants defined every time bc is run.
Pliki podane w zmiennych środowiska zawierają zwykle definicje funkcji, które użytkownik chce mieć zdefiniowane przy każdym uruchomieniu bc.

Unicode support for file IO, environment variables, program names,
Wsparcie Unicode dla plików IO, zmienne środowiskowe, nazwy programów,

Note: If set/modified by Lynx, the values of the LINES and/or COLUMNS environment variables may also be changed.
Uwaga: jeśli Lynx nada/zmieni tę zmienną, wartości zmiennych środowiskowych LINES i COLUMNS mogą równiez ulec zmianie.

Environment variables, such as%temp%,
Zmienne środowiskowe, takie jak% temp%,

your current locale by a call to the C function setlocale(3) which interrogates various environment variables, possibly including$LC_MESSAGES and$LANG.
która określa je na podstawie różnych zmiennych środowiska, takich jak $LC_MESSAGES i $LANG.

In this security context, the preference extension is limited to environment variables and system resources available only to the computer.
W tym kontekście zabezpieczeń rozszerzenie preferencji jest ograniczane do zmiennych środowiskowych i zasobów systemowych dostępnych tylko dla komputera.

While two of these path variables use the same format as Windows environment variables, they are not environment variables..
Dwie spośród tych zmiennych ścieżek używają takiego samego formatu jak zmienne środowiskowe systemu Windows, nie są jednak zmiennymi środowiskowymi..