OTHER VARIABLES in Polish translation

• innych zmiennych
• inne czynniki
• innych elementów
• pozostałych zmiennych
• inne zmienne
• innych czynników
• innych parametrów

Examples of using Other variables in English and their translations into Polish

This analysis assumes that all other variables, in particular foreign exchange rates, remain constant.
Analiza została przeprowadzona przy założeniu, że wszystkie inne zmienne jak np. kursy wymiany walut pozostają niezmienione.

DHEA supplementation is typically taken by individuals who are not enough of this hormone as a result of aging or various other variables.
Suplementy DHEA jest powszechnie spożywane przez ludzi, którzy są niewystarczające tego hormonu od starzenia lub innych czynników.

make sure the ID is unique among all other variables that may be cached in the application.
upewnij się, że ID jest unikalne spośród wszystkich innych zmiennych, które mogą być zbuforowane w aplikacji.

In fact also other variables from PmData objects are registered into this object- those that have corresponding data extension configured with path to this object.
W rzeczywistości do danego obiektu mogą się zarejestrować również inne zmienne z obieków PmData, które posiadają odpowiednie rozszerzenie danych z ścieżką do tego obiektu.

adjusted for the impact of other variables included in the regressions.
skorygowanymi o wpływ innych czynników uwzględnionych w regresjach.

and how other variables like stock market hours affect your investments are all part of your learning experience.
i jak inne zmienne, takie jak godziny na giełdzie wpływa na inwestycje są częścią waszego doświadczenia uczenia się.

and adjust the other variables accordingly.
dopasujemy odpowiednio inne zmienne… Nie będziemy. Znamy ich czas reakcji.

At the same time, other variables describing the arduousness of work are either insignificant or(as in monotonous tasks)
Jednocześnie, inne zmienne przybliżające uciążliwość pracy albo nie są istotne, albo(jak w przypadku monotonnych czynności)

cost, and other variables.
koszty i inne zmienne.

if we account for that here, and adjust the other variables accordingly.
to wliczymy Znamy ich czas reakcji, inne zmienne.

As the etiology of Alzheimer's is multifactorial, other variables such as gender,
Gdy etiologia Alzheimer jest multifactorial, inni zmienny tak jak rodzaj,

Listen up team… there are a lot of under water currents as well as other variables that can affect this ships systems.
Słuchajcie zespół… istnieje wiele pod wodą prądy, jak również inne Zmiennych, które mogą mieć wpływ na to systemów statków.

the food you're metabolizing, along with other variables affect how you process the foods
jedzenie jesteś metabolizmie, wraz z innymi zmiennymi wpływają jak przetwarzać żywność

put on the screen collecting in any configuration of other variables.
umieścić na ekranie zbiorczym w dowolnej konfiguracji z innymi zmiennymi.

So if you like to display other variables or use a completely different LED blinking scheme,
Więc jeśli chcesz by były wyświetlane inne zmienne czy użyć zupełnie innego schematu migania diod,

so if we account for that here and adjust the other variables accordingly, booyah.
gdybyśmy tak to wykorzystali i stosownie ustawili inne zmienne, booyah.

The indirect effects include the results of any changes in the other variables which affect plant growth that come as a result of the effect of increased CO2 on global climate.
Pośredni skutek zawierać rezultat jakaś zmiana w inny zmienna che wpływać roślina przyrost który przychodzić jako rezultat skutek narosły DWUTLENEK WĘGLA na globalny klimat.

DHEA or dehydroepiandrosterone is a hormone created by the body adrenal glands. DHEA supplements is typically consumed by individuals who are inadequate of this hormonal agent due to aging or other variables.
Suplementy DHEA jest zazwyczaj spożywane przez ludzi, którzy chcą z tego środka hormonalnego z powodu starzenia lub różnych innych elementów.

investment, and other variables in many different industries.
inwestycji i innych zmiennych w różnych branżach.

Despite the methodological limitations of this comparison(we do not control other variables), we cannot escape the conclusion that in the NMS where the declared level of stress is higher than in the EU15,
Mimo ograniczeń metodologicznych takiego zestawienia(nie kontrolujemy pozostałych zmiennych), nie sposób pominąć obserwacji, wskazującej, że w krajach NMS, gdzie deklarowany poziom stresu jest wyższy niż w UE15,