TWO VARIABLES in Polish translation

• dwie zmienne
• dwóch zmiennych
• dwiema zmiennymi
• dwoma zmiennymi

Examples of using Two variables in English and their translations into Polish

However, two variables in use at the same time cannot be assigned to the same register without corrupting its value.
Jednak dwie zmienne używane w tym samym czasie nie mogą być przypisane do tego samego rejestru. Miał czternaście żon,

The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.
Nazwa zmiennej w wyrażeniu for musi być inna od zmiennej pozycji. Dwie zmienne o nazwie% 1 powodują kolizję.

we have separated the two variables and we can integrate both sides.
to rozdzielimy dwie zmienne i możemy scałkować obie strony.

In the right portion of the window, on the"Data" page, add two variables into this object.
W prawej części ekranu w zakładce"Dane" do niniejszego obiektu włóż dwie zmienne.

only two variables xik will have non-zero values in the optimal solution.
trzy towary I=3, w rozwiązaniu optymalnym tylko dwie zmienne decyzyjne przyjmą wartość niezerową.

This simple problem can be replaced by two smaller ones with one constraint and two variables.
To proste zadanie można zastąpić dwoma mniejszymi zadaniami z jednym warunkiem ograniczającym i 2 zmiennymi decyzyjnymi.

just the obvious case where the two variables have a common additive random contribution which is cancelled by the differencing:
właśnie oczywisty przypadek gdzie dwie zmienne mają wspólny dodatkowy losowy udział który jest anulowany przez różnicowanie patrz:

This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/ x,
Funkcja oblicza arcus tangens dwóch zmiennych x i y. Jest to podobne do obliczania arcus tangensa z x/ y,

effect relationship between these two variables, but they do show a correlation which one can interpret as a reflection of the fact that economic systems are characterised by a high level of stock market capitalisation
istnieje nie tylko zależność przyczynowo-skutkowa między tymi dwiema zmiennymi, ale także korelacja, którą można interpretować jako odzwierciedlenie faktu, że systemy gospodarcze charakteryzuje albo wysoki poziom kapitalizacji giełdowej i słaba ochrona zatrudnienia(model anglosaski),

Two variable oystercatchers Haematopus unicolor.
Kwiaty Dwa podkwiatki, hakowato zgięte.

Drawmer have come forth with a solution to this problem with the DS201 which utilises two variable filters and one high-pass
Drawmer mieć wyjdzie z rozwiązaniem tego problemu z DS201, który wykorzystuje dwie zmienne filtry i jeden górnoprzepustowy

It's only two variables, Okay?
To tylko dwie zmienne, spoko?

We actually solved for two variables using two equations.
Zatem rozwiązaliśmy dwa równania względem dwóch zmiennych.

Looks like we're solving for two variables.
Wygląda na równanie z dwiema niewiadomymi.

The plot is of at least two variables.
Wymagałoby to przynajmniej dwóch mutacji.

In compliance with IPSAS 19, the accounting officer has established a provision for doubtful debts on two variables.
Zgodnie z IPSAS 19 księgowy utworzył rezerwę na należności wątpliwe przy uwzględnieniu dwóch zmiennych.

Scatter plot- type of mathematical diagram using Cartesian coordinates to display values as collection of points for two variables for a set of data.
Wykres punktowy- jeden z diagramów matematycznych wykorzystywany do obrazowania danych, reprezentowanych przez co najmniej dwie zmienne, na kartezjańskim układzie współrzędnych.

The effective tax burden is clearly the result of these two variables, so that it is not possible to base the analysis solely on the nominal tax rates.
Efektywne obciążenie podatkowe jest ewidentnie wynikiem owych dwóch zmiennych tak, że nie sposób jest ograniczyć badania do analizy oficjalnie stosowanych stawek.

right now it's a function of two variables, and we haven't done multivariable calculus yet.
jak na razie jest to funkcja dwóch zmiennych, a nie znamy jeszcze rachunku różniczkowego wielu zmiennych..

Definition: The measure of correlation relationship of two variables while excluding the influence of other variables..
Definicja: Miara ścisłości związku korelacyjnego dwóch zmiennych przy wyłączeniu wpływu pozostałych zmiennych..