Examples of using Dos variables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
está basado en no solo comprobar la presencia común de dos variables en la misma restrición
entonces, en general, no esperamos encontrar una fuerte correlación entre las dos variables medidas al mismo tiempo es decir, sin alinear.
then we do not in general expect to find strong correlation between the two variables measured at the same time that is, unlagged.La utilización de la misma escala para las dos variables permite su comparabilidad directa
Su principal virtud es que establece una correlación estadísticamente significativa entre dos variables(por ejemplo, los precios de los productos y el precio que tienen en el mercado mundial otros productos sustitutivos influyentes),
Its principal strength is that it establishes a statistically significant correlation between two variables, say between prices for the goods at issue versus the world price of influential substitutes, which can beDos variables de particular interés son la tasa de dependencia
Two variables that are of particular interest are the dependency ratioImpacto de la percepción de inseguridad en la confianza interpersonal La relación causal entre estas dos variables podría ir en cualquiera de las dos direcciones,
The causal linkages between these two variables might go both ways but it is reasonable to believe that the perception of higha hay una brecha entre las dos variables en el sentido de que los gastos de un año determinado se relacionan mucho con las contribuciones del año anterior;
there is a lag between the two variables in the sense that expenditure in any particular year is heavily correlated with contributions in the previous year;la fuerte correlación entre las dos variables puede hacer difícil discernir sus efectos separados,
because the high correlation between the two variables may make it difficult to disentangle their separate effects,GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA EL ACCESO A LA JUSTICIA DE MUJERES SORDAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO Las situaciones que hemos acompañado desde“ Sordas sin Violencia” nos han mostrado que hay dos variables que inciden con fuerza en el momento en que una mujer Sorda toma conciencia de que está atravesando una situación de violencia de género
GUIDELINES FOR ACCESS TO JUSTICE OF DEAF WOMEN VICTIMS OF GENDER-BASED VIOLENCE The situations where“Sordas Sin Violencia” has provided support have shown that there are two variables which have a strong impact when a Deaf woman becomes aware of the fact that she is experiencing gender-based violenceel argumento x y{\displaystyle xy}, con dos variables, coincide con la cadena literal a b{\displaystyle ab}
the argument x y{\displaystyle xy}, with two variables, matches the literal string a b{\displaystyle ab}centralidad de los partidos para la democracia se presentan en el Gráfico III-5 en una escala de cero a 100, y para las dos variables valores más altos reflejan actitudes más positivas a los partidos más confianza en un caso,
for parties in democracies, are presented in Figure III-5 on a scale from zero to 100, and for both variables the highest values reflect the most positive attitudes towards parties in one case it is trust,Tipo de relación entre dos variables.
A type of relationship between two variables.Definamos dos variables en este ejercicio.
Define two variables in this problem.Definamos dos variables en este ejercicio.
Let's define two variables in this problem.A continuación vamos a definir dos variables.
Next we define two variables.Lógico-matemática, la relación entre dos variables.
Logico-mathematical: the relationship between two variables.Un líder efectivo tiene dos variables interesantes.
Atan2- Arco tangente de dos variables.
Atan2- Arc tangent of two variables.Puntos críticos de funciones de dos variables.
Critical Points of Functions of Two Variables.Máximos y mínimos locales en dos variables.
Local maxima and minima in two variables.
