THESE VARIABLES in Polish translation

• tych zmiennych
• te zmienne
• zmienne te

Examples of using These variables in English and their translations into Polish

These variables do not appear to be influenced by dose or duration of infusion, however,
Zmienne te nie wydawały się zależeć od dawki lub czasu trwania infuzji,

These variables are stored as records with the following information:
Te zmienne są zapisywane w formie rekordów z następującymi informacjami:

These applications do not create these variables directly, but rather via a PAM(pam_env. so) module.
Aplikacje te nie tworzą tych zmiennych bezpośrednio, tylko poprzez moduł PAM pam_env. so.

However, these variables should not be structural in nature as the counter-cyclical capital buffer should not aim at addressing structural risks in the financial system.
Jednak zmienne te nie powinny mieć charakteru strukturalnego, ponieważ celem antycyklicznego bufora kapitałowego nie powinno być przeciwdziałanie ryzykom struktu ralnym występującym w systemie finansowym.

These variables can be imported into the object on tab Data by the Import button from file DataVars. csv.
Te zmienne można zaimportować do obiektu w zakładce Dane przy pomocy przycisku Import z pliku DataVars. csv.

Some of these variables will not be available when PHP is run on the command line.
Niektóre z tych zmiennych nie będą dostępne dla skryptów PHP uruchomionych z linii poleceń.

These variables can be used to generate sequences,
Zmienne te mogą być zastosowane do generowania sekwencji,

Their estimated blood volume, their lung function… A patient's weight, all these variables have to be accounted for.
Trzeba brać pod uwagę wszystkie te zmienne. Waga pacjenta, ciśnienie krwi, funkcja płuc.

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
mierzone w czteropunktowej skali stosowanej dla oceny tych zmiennych.

It's up to the opposing team's coaches To know these variables, To use them to predict the play for their defense.
Trener drużyny przeciwnej powinien znać te zmienne, żeby wykorzystać je przy ustawieniu formacji obronnej.

During the first creation the driver adds 6 variables as example these variables can be deleted,
Przy pierwszym wytworzeniu driver uzupełni 6 zmiennych jako przykład zmienne te mogą zostać usunięte,

It measures how much knowing one of these variables reduces uncertainty about the other.
o ile poznanie jednej z tych zmiennych zmniejsza niepewność o drugiej.

It's making me think we should re-weight these variables, you know?
dała mi do myślenia, że powinniśmy sprawdzić jeszcze raz te zmienne, wiesz?

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
mierzone w czteropunktowej skali stosowanej dla oceny tych zmiennych.

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
mierzone w czteropunktowej skali stosowanej do oceny tych zmiennych.

In our previous exercises, we computed for this network that the probability of a raise of R given any of these variables shown here was as follows.
W poprzednich ćwieczeniach, wyliczyliśmy dla tej sieci, że prawdopodobieństwo podwyżki R pod warunkiem którejkolwiek z tych zmiennych było następujące.

the survey asks respondents to provide quantitative expectations for these variables.
badanie prosi respondentów o dostarczenie ilościowych oczekiwań dla tych zmiennych.

that may not use these variables to represent user requests.
które to mogą nie używać tych zmiennych w celu reprezentacji żądania użytkownika.

Hence, the reference to filters and balancing these variables in such a way as to obtain the lowest possible phase shifts in the whole band.
Stąd nawiązanie do filtrów i balansowanie tymi zmiennymi tak, aby uzyskać możliwie najniższe przesunięcia fazowe w całym paśmie.

These variables can only be influenced by the public sector through mechanisms such as Public Service Obligations
Sektor publiczny może wywierać wpływ na te zmienne jedynie poprzez takie mechanizmy, jak zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych