CES VARIABLES in English translation

• these variables

Examples of using Ces variables in French and their translations into English

la mémoire pour ces variables est distribuée à l'avance,
the memory for these variables is pre-allocated,

L'ajout des données financières réduit l'échantillon à près de 600 observations et ces variables ne sont pas significatives.(valeur
Adding the financial information makes the sample drop to approximately 600 observations, and these variables are not significant.(p-value)*

La meilleure façon de compenser l'effet de ces variables est de développer vos propres courbes de niveau d'humidité,
The best way to compensate for the effect of these variables is to develop your own moisture level curves,

Agrégées à un premier niveau, ces variables produisent 132 indicateurs,
Aggregated at a first level, these variables produce 132 indicators,

les équations dynamiques reliant ces variables entre elles, les tâches computationnelles à effectuer et les sorties graphiques
the dynamic equations linking these variables together, the computing tasks to be performed

et la relation entre ces variables et la productivité(comme pour toute mesure de l'innovation) varie aussi selon l'industrie.
and the relationship between these variables and productivity(as is the case with any metric of innovation) also varies by industry.

d'opinions des acteurs dumarché concernant l'évolution de ces variables.
of market players' views on the evolution of these variables.

En référençant ces variables aux variables d'animation via une autre base de configuration,
By referencing these tags at animation points using other configuration databases,

Étant donné ces variables, qui sont souvent difficiles à comparer,
Based on these variables which are often difficult to compare,

Une tentative a ktk faite pour dkfinir les kchelles spatiales et temporelles selon lesquelles ces variables devraient gtre contr61kes aussi bien pour les pr6dateurs
An attempt was made to define the spatial and temporal scales at which such variables should be monitored for both predators and prey,

Ces variables, sauf indication contraire,
Variables are in current(nominal) dollars,

Il importe donc de recenser ces variables, en tenant compte de l'interaction entre les variables essentielles des sphères économique,
The challenge is therefore to identify those variables that can leverage systemic change, taking into consideration

Étant donné que ces variables sont nombreuses et que la qualité des sources de
Given the diversity of these variables, and the varying quality of their underlying data sources,

Les indicateurs traditionnels de la dette ne peuvent appréhender ces variables, même si les différences existant entre les pays peuvent être à l'origine de disparités dans la capacité de remboursement de pays dont l'endettement apparaît relativement comparable compte tenu des ratios dette/PIB, dette/exportations ou dette/recettes publiques.
Traditional debt indicators cannot capture those variables, although differences in them across countries may imply disparities in the debt-carrying capacity of countries whose debt situation appears quite similar considering debt-to-GDP, debt-to-exports or debt-to-public revenue ratios.

Ces variables nous amènent là où nous en sommes au moment présent,
Those variables take us to where we are in the present moment,

Ces variables incluraient la charge de morbidité et les besoins de
Those variables would include a country's burden of disease

II est intéressant en soi d'évaluer la sensibilité de la consommation 5 ces variables, mais il est aussi particulièrement important d'en tenir compte lorsqu'on mesure l'incidence des déficits publics sur la consommation privée.
Estimates of consumption sensitivity to these variables are interesting in their own right, but controlling for them is particularly important in measuring the impact of government deficits on private consumption.

Si ces variables n'existent pas, l'exposé sur le biais de non- réponse devrait alors reposer sur la comparaison des premiers répondants par
If no such variables exist, only then should the non-response bias discussion be based on comparison of early versus late responders

Les chiffres toujours plus conséquents qui caractérisent ces variables ne représentent pas seulement une réalité nouvelle
The ever larger numbers attached to those variables are taken not just as indications of a new

Même si le degré de vulnérabilité examiné à ces variables dépendait des divers facteurs internes
The examined enterprises' degree of vulnerability to these variables varied according to several internal and external factors,