ESTAS VARIABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• these variables
• these factors
• these values

Examples of using Estas variables in Spanish and their translations into English

La información requerida para probar propiedades de estas variables debe estar expresada explícitamente en el invariante del bucle.
Information required to prove properties of such variables must be expressed explicitly in the loop invariant.

Para neutralizar estas variables, existe una norma que define la manera en la que se debe medir la sección de un neumático.
To neutralise those variables, a norm defines how a tyre section should be measured.

No se puede cambiar el valor de una variable con el modificador input dentro del programa mql5, estas variables son exclusivamente para la lectura.
A variable with the input modifier can't be changed inside mql5-programs, such variables can be accessed for reading only.

provocando a veces grandes fluctuaciones en estas variables.
sometimes resulting in large swings of these variables.

deberían definir cómo midieron estas variables y justificar su relevancia.
they should define in what manner they measured those variables and also, justify their revelance.

la memoria para estas variables se distribuye de antemano,
the memory for these variables is pre-allocated,

Pero el peligro existe y estas variables no pueden ser ignoradas por el análisis, habida cuenta de la existencia de
But the danger exists and these factors cannot be disregarded in view of the existence of States with significant natural resources

Con estas variables y dependiendo de las tarifas que tengas cargadas en tu transportista dentro del prestashop,
With these variables and depending on the rates you have loaded on your carrier within the prestashop,

Estas variables deberán ser evaluadas siguiendo fundamentalmente criterios funcionales, además de estéticos; por ejemplo,
These variables should be assessed primarily on the basis of functional as well as aesthetic criteria;

los niveles de variación en estas variables puedan ser cuantificados,
provided the levels of variation in these variables can be quantified,

Cuando se examinan los efectos de estas variables de manera bivariada, país por país,
When examining the effects of these variables using bivariate analyses at the country level,

resulta pertinente inferir qué políticas que faciliten la transición a la formalidad tendrían efectos significativos sobre estas variables.
it can be concluded that policies to facilitate the transition to formality would have significant effects on these variables.

por lo tanto del azar hay que tener en cuenta estas variables.
this game depend on the dice and therefore of chance we must take into account these variables.

subjetivo de cara a establecer entre cuales de estas variables existen relacione significativas
subjective well-being in order to establish which of these variables are significantly related

en el delegate podemos acceder sin problemas a estas variables, que nos indicará cuando ha terminado el método Clone y podemos seguir con el dibujo.
since in the delegate we can access these variables without problems It will indicate when the Clone method is finished and, so, we can continue with the drawing.

neutralizar la influencia de estas variables pueden ser contraproducentes y magnificarlos.
neutralize the influence of these variables can be counter-productive and magnify them.

También se propuso el análisis de la relación que existe entre todas estas variables con el objetivo de ofrecer las mejores prácticas en políticas económicas para un desarrollo económico sostenido con equidad.
It also proposed the analysis of the relationship that exists among all of these variables, with the aim of offering the best practices in economic policies for a sustained economic development with equality.

Para evitar que se modifiquen estas variables y etiquetas de forma accidental, y para que resulte más sencillo centrarse en el contenido que sí necesita traducción,
To prevent accidental changes to these variables and tags, and to make it easier to focus on content that does need to be translated,

Aunque sea difícil llegar a un acuerdo sobre algunas de estas variables, la complejidad de la tarea no debería servir de pretexto para no examinar urgentemente los graves problemas que tienen consecuencias tangibles para los Estados Miembros.
While it might be difficult to reach an understanding on some of those variables, the complexity of the endeavour should not be invoked as an excuse for failing to address on an urgent basis serious problems which had a tangible impact on Member States.

Tinsa Certify cuenta con un equipo especializado en el control de todas estas variables en las diferentes fases del proceso inmobiliario,
Tinsa Certify has a team specialised in the control of all of these variables from different phases of the real estate business process,