SOME VARIABLES IN SPANISH TRANSLATION

• algunas variables

Examples of using Some variables in English and their translations into Spanish

is the process of optimizing an objective function with respect to some variables in the presence of constraints on those variables..
la optimización con restricciones es el proceso de optimización de una función objetivo con respecto a algunas variables con restricciones en las mismas.

which are necessary to elucidate the nature of some variables.
que son necesarias para dilucidar la naturaleza de ciertas variables.

you should edit the pandora_dbstress script and change some variables at the start of the file: Configure here target(AGENT_ID for Stress) my$target_module -1;
se debe editar el script pandora_dbstress y modificar algunas variables al inicio del fichero: Configure here target(AGENT_ID for Stress)

by greater in-depth analysis of some variables, across socio-economic groups,
con un análisis más detallado de algunas variables, en los distintos grupos socioeconómicos,

these confidence intervals can be wider for some variables in some countries as a result of“design effects,” i.e.,
estos intervalos de confianza pueden ser más anchos para algunas variables en ciertos países como resultado de los“ efectos de diseño,” i.

Threads will often need to update some variable that is shared between them.
Los hilos a menudo tendrán que actualizar algunas variables que se comparten entre ellos.

There must be some variable you're forgetting.
Debe haber alguna variable que estás olvidando.

You press that button and it sets some variable or something on this object.
Pulsas que el botón y él pone alguna variable o algo en este objeto.

It is a function of some variable x i.
Está en función de alguna variable x i.

There was not statistical association between the presence of complications and some variable in particular.
No se encontró asociación estadística entre la presencia de complicaciones y alguna variable en particular.

Confidence intervals can be used to evaluate if a model is"close enough" to a system for some variable of interest.
Los intervalos de confianza se pueden usar para evaluar si un modelo está"lo suficientemente cerca" a un sistema para alguna variable de interés.

avoiding some variable influence improperly,
evitando que alguna variable influya de manera inadecuada,

The thread holding the lock is free to execute its critical section(the section of a program that requires exclusive access to some variable), and to unlock the data when it is finished.
El hilo que mantiene el bloqueo es libre de ejecutar su sección crítica-la sección de un programa que requiere acceso exclusivo a alguna variable-, y desbloquear los datos cuando termine.

the digits of the bit strings are taken as the coefficients of a polynomial in some variable x-coefficients that are elements of the finite field GF(2), instead of more familiar numbers.
los dígitos de las cadenas de bits son considerados como los coeficientes de un polinomio en algunos variables x/coeficientes, que son elementos del campo finito binario en lugar de los números decimales.

OutputType some_variable 1234_tuffix; OutputType another_variable 2.17_tuffix;
OutputType some_variable 1234_suffix; OutputType another_variable 2.17_suffix;

a derivative taken with respect to some variable(time in this case) holding other variables constant space in this case.
una derivada tomada con respecto a alguna variable(tiempo en este caso) que mantiene constantes otras variables espacio en este caso.

Some variables are defined internally by JMeter.
Algunas variables se definen internamente por JMeter.

Some variables are of quantitative continuous type.
Algunas variables son de tipo cuantitativo continuo.

Some variables are more bizarre than others.
Algunas variables son más extrañas que otras.

Simple enough, but there are some variables.
Suficientemente simple, pero hay algunas variables.