GLOBAL VARIABLES IN SPANISH TRANSLATION

• variables globales

Examples of using Global variables in English and their translations into Spanish

also features a function to hold global variables and pass them between CLISTs.
también incluye una función para guardar las variables globales y pasarlas entre CLISTs.

does not modify global variables and"live" data structures.
no modifica las variables globales ni estructuras de datos,etc.

usually on a stack, instead of in static or global variables or other non-local state.
estado en variables locales, en lugar de usar variables estáticas o variables globales.

Global Variables are initialized only once right after the program is loaded into the client terminal memory.
La inicialización de las variables globales se realiza sólo una vez justo después de cargarse el programa en la memoria del terminal de cliente.

Global variables are initialized automatically right after a mql5 program is loaded
Las variables globales se inicializan de una forma automática inmediatamente después de que se cargue el programa mql5

The global variables section begins with the token Configuration
La sección de variables globales comienza con el token Configuration

Configuration file has two different areas: the global variables and monitoring configuration variables..
El archivo de configuración tiene dos áeras bien diferenciadas: las variables de globales y la configuración de la monitorización.

Programs and solver equations can"exchange data" between them by appropriate use of the global variables.
Los programas y las ecuaciones del solver pueden"intercambiar datos" entre ellos por medio del uso apropiado de variables globales.

The reason it's important to have a separate area for global variables and data is that, imagine if the value of a global variable moved around in memory.
La razón por la que es importante tener un área separada para las variables globales y los datos es que, imagínese si el valor de una variable global se movía en la memoria.

custom barcode check digits, global variables, output masks,
dígitos de verificación de códigos de barra personalizados, variables globales, máscaras de salida,

Static locals in global functions have the same lifetime as static global variables, because their value remains in memory for the life of the program, but have function scope(not global scope).
Las variables locales estáticas en funciones globales pueden considerarse variables globales, dado que su valor permanece en la memoria durante todo el tiempo de vida del programa. La única diferencia es que sólo pueden accederse desde una única función.

Global variables are used extensively to pass information between sections of code that do not share a caller/callee relation like concurrent threads
Las variables globales se usan de forma frecuente para pasar información entre diferentes secciones del código que no comparten una relación de"función llamadora"-"función llamada",

Structured languages in contrast discourage the use of global variables and other such notions because having something that any part of the code can affect at any time is very volatile
Los lenguajes estructurados en contraste desalientan el uso de variables globales y otras nociones tales porque tener algo que cualquier parte del código puede afectar en cualquier momento es muy volátil

avoidance of global variables, meaningful naming conventions,
evasión de variables globales, convenciones de nombramiento significativas,

hyperobjects- a new construct designed to solve data race problems created by parallel accesses to global variables.
soporta ciclos además de“hiperobjetos Cilk”- una nueva construcción diseñada para solucionar los problemas de acceso en paralelo a variables globales.

either in form of global variables(data shared between all functions),
ya sea en forma de variable global(datos compartidos entre todas las funciones),

its application is focused essentially on capturing the global variables of the system, such as flow,
su aplicación está enfocada, esencialmente, en captar las variables globales del sistema,

A global variable can be declared with the extern modifier
Una variable global puede ser declarada con el modificador extern

Now we change the program will add the concept of global variable.
Ahora cambiamos el programa vamos a añadir el concepto de variable global.

Figure 4. Defining the global variable key_len.
Figura 4- Definiendo la variante global key_len.