GLOBAL VARIABLES in French translation

• variables globales

Examples of using Global variables in English and their translations into French

Global variables must be explicitly requested using the shared keyword: int threadLocal;// This is a thread-local variable. shared int global;// This is a global variable shared with all threads.
C'est la déclaration explicite d'une variable globale« partagée» qui requiert l'utilisation d'un mot-clé spécifique, __gshared. int variable_TLS; __gshared int variable_globale; La variable TLS est ensuite utilisable de façon tout à fait normale, ainsi que la variable globale déclarée explicitement.

in procedural programming languages, or of using far too many global variables to store state information.
d'utiliser trop de variables globales pour y stocker des informations sur l'état du programme à un moment donné comme les drapeaux.

a visualization, or global variables), or a folder with the subordinated objects is removed from the Object Organizer and is thus deleted from the project.
l'objet actuellement marqué(un module, un type de données, une visualisation ou des variables globales) ou un dossier et son contenu.

then open a global variables list and use the command'Extras''Make docuframe file.
ouvrez une liste globale de variables et utilisez la commande'Extras''Créer document modèle.

volatile variable declarations nor refer to any global variables except if these have been declared by a HMPP directive“resident” It does not contain any function calls with an invisible body that cannot be inlined.
ne fait aucune référence à des variables globales, exception faite des variables déclarées comme"resident" par une directive OpenHMPP. il ne contient pas d'appels à des fonctions avec un contenu non visible c'est-à-dire qu'il ne peut pas être inliné.

For example this is how I would define a global variable in PHP.
Par exemple définissez des variables globales pour PHP comme ceci.

If the global variable does not exist,
Si la variable globale n'existe pas,

A global variable can be declared with the extern modifier and without it.
Une variable globale peut être déclarée avec le modificateur extern.

This object is accessible throw a global variable$gJCoord.
Ce dernier est accessible via une variable globale $gJCoord.

Every access to this global variable would have to be protected by a mutex.
Si une fonction de plusieurs threads doit accéder à une variable globale, il suffit de l'encadrer par des Mutex.

A global variable can be initialized only by a constant
Une variable globale peut être initialisée seulement par une expression constante

A second global variable,$argc, contains the number of elements in the$argv array.
Une seconde variable globale, $argc, contient le nombre d'éléments du tableau $argv.

If the tests were successful, we get the code coverage from the__coverage__ global variable and we add the result to the collector.
Si les tests ont réussi, on récupère le code coverage depuis la variable globale __coverage__ de istanbul et on ajoute le résultat au collecteur.

However, we can't say any such thing for rq because it uses a global variable that it modifies.
Mais ce n'est pas vrai de rq car il utilise une variable globale qu'il modifie.

referenced in exactly the same ways as for a global variable, but they can also be set through the associated definition.
référencées exactement de la même manière que pour une variable globale, mais elles peuvent également être définies via la définition associée.

use the admin global variable$pagenow.
utilisez la variable globale d'administration $pagenow.

In your initialization script, you access AWS Cloud9 IDE APIs from your code through the services global variable.
Dans le script d'initialisation, vous pouvez accéder aux API de l'AWS Cloud9 IDE à partir du code par le biais de la variable globale services.

Also assign the variables in the global variable list to the channel of the Persistence Manager see following figure.
Par ailleurs, attribuez au canal du Persistance Manager les variables de la liste de variables globale voir figure suivante.

an identifier are associated with one part of memory of the global variable pool.
un identificateur sont associées à une partie de mémoire de pool global des variables.

implementation portion, global variable list, type declaration.
liste de variables globale, déclaration de types.