EXPLANATORY VARIABLES in French translation

• variables explicatives

Examples of using Explanatory variables in English and their translations into French

Explanatory variables that are presumed to cause productivity growth(the X's)
Les variables explicatives censées influer sur la croissance de la productivité(les variables qui composent X)

The fact that the key explanatory variables in the model failed to signal domestic vulnerability may simply reflect the fact that the Canadian financial system is relatively resilient.
Le fait que les variables explicatives clés du modèle n'aient permis de détecter aucun indice de vulnérabilité au pays reflète peut-être simplement la résilience relativement élevée du système financier canadien.

Empirical Findings Table 5 presents the mean values of all explanatory variables used in the study,
Résultats empiriques Le tableau 5 présente la valeur moyenne de toutes les variables explicatives utilisées dans l'étude,

Explanatory variables for the iron ore transport forecast model are German steel production,
Les variables explicatives pour le modèle de prévision concernant le transport de minerai de fer sont la production d'acier en Allemagne

The difficulty in any estimation of a growth model is identifying the appropriate explanatory variables, in that the theory does not provide a sufficiently generalized framework to enable their identification.
La difficulté dans toute estimation d‟un modèle de croissance est d‟identifier les variables explicatives appropriées, dans la mesure où la théorie ne fournit pas un cadre suffisamment généralisé pour pouvoir les identifier.

along with changes in the employment rate, explanatory variables whose coefficients are significant and have the expected signs.
avec les variations du taux d'emploi, des variables explicatives dont les coefficients apparaissent significatifs avec le signe attendu.

The p-level(less than 0.05) value also confirms the degree of confidence that each of the selected explanatory variables has some correlation with the dependant variable Y.
La valeur du« p-level»(inférieure à 0.05) confirme également le niveau de confiance dans la corrélation de chacune des variables explicatives avec la variable dépendante Y.

t is not correlated with the explanatory variables.
t sont non corrélées aux variables explicatives.

to address simultaneously the problems of correlated individual effects and endogenous explanatory variables that result in inconsistent estimates, which characterized many growth studies.
pour aborder simultanément les problèmes des effets individuels interdépendants et des variables explicatives endogènes qui débouchent sur des estimations non fiables, caractéristique commune à de nombreuses études sur la croissance.

that the model includes all the pertinent explanatory variables, wages differences within the private sector should be relatively small.
le mod le inclut toutes les variables explicatives pertinentes, les carts salariaux dans le secteur priv devraient tre relativement faibles.

However, it would be inadequate here for two reasons:- It makes the strong assumption that the relationship between wealth and explanatory variables, especially income, is linear.
Cette dernière est cependant inadéquate pour deux raisons:- Elle fait l'hypothèse forte que la relation entre le patrimoine et les variables explicatives retenues, en particulier le revenu, est linéaire.

the widespread use of numerical models to generate explanatory variables within habitat models.
l'utilisation massive de modèles numériques afin de produire des variables explicatives à l'intérieur des modèles d'habitats.

Japan, the defendant in Japan-Alcoholic Beverages II, includes seven explanatory variables in its regression that are supposed to have an influence on shochu consumption:
Le Japon, défendeur dans l'affaire Japon- Boissons alcooliques II, inclut dans sa régression sept variables explicatives qui sont censées avoir une influence sur la consommation de shochu: les prix du shochu,

It is important to note, however, that the other explanatory variables remain relatively robust even when the rate of return on capital is replaced either with a single constant
I l importe cependant de noter que les autres variables explicatives demeurent relativement robustes même lorsque le taux de rendement du capital est remplacé soit par une constante unique, soit par une moyenne

This model takes into account the historical movements of relevant explanatory variables(such as mineral prices,
Ce modèle tient compte des mouvements historiques des variables explicatives pertinentes(comme le prix des minéraux,

Taking into account the influence of other explanatory variables, including the initial level
En tenant compte de l'influence des autres variables explicatives, notamment le niveau initial

Projections for the explanatory variables are either based upon the 1997 budget forecasts(e.g.,
Les projections des variables explicatives reposent soit sur les prévisions contenues dans le budget de 1997(par exemple,

the coefficients of the explanatory variables are not constant
les coefficients des variables explicatives ne sont pas constants

on the list of explanatory variables.
dans la liste des variables explicatives.

WTO regions as explanatory variables, is estimated on the sample of the 52 notifying developing countries and 35 developed countries.
les régions de l'OMC comme variables explicatives, pour l'échantillon des 52 pays en développement notifiants et des 35 pays développés.