EXPLICATIF in English translation

• explanatory
• explanation
• explaining
• interpretive
• narrative
• explicatory
• explicative

Examples of using Explicatif in French and their translations into English

Il peut s'exprimer auprès du Juge par tout moyen de communication ainsi que par l'envoi d'un mémoire explicatif et de pièces justificatives.
He can express himself to the Judge by any means of communication as well as by sending a memorandum of explanation and supporting documents.

même s'il y a présence des onglesvoir croquis explicatif, planche C.
the nails are there, see sketch explaining plate C.

L'analyse de divers paramètres environnementaux a montré que la profondeur est le principal facteur explicatif des variations de diversité et de composition de la communauté microbienne.
The analysis of various environment parameters showed that depth is the main factor explaining diversity and composition changes within the microbial community.

qui est le second facteur explicatif de la variation.
which is the second factor explaining the variation.

D'accéder ponctuellement à des écrans d'information images de placements des électrodes ou explicatif des programmes.
Immediate access to information displays illustrations of electrode placement or explanations of the programs.

Certaines cartes conviennent mieux à l'infographie- une image statique accompagnée d'un texte explicatif et d'un code de couleurs.
Some maps work best as an infographic- a static image that clearly presents text explanations and color coding.

La pédagogie parce qu'un élément explicatif de la méfiance envers des indicateurs est que les gens ne savent pas comment ils sont fabriqués;
Education: One of the elements that explain mistrust of indicators is that people do not know how they are produced; and.

Pareille demande doit être accompagnée d'un bref mémoire explicatif et d'un projet de résolution qui définissent clairement la portée du sujet visé par la demande.
All proposals should be accompanied by a brief explanatory memorandum and a draft resolution, clearly defining the scope of the item requested for inclusion.

Conduite de la recherche L'équipe de recherche a employé un modèle séquentiel explicatif(Creswell, 2008) pour recueillir et analyser des données en deux phases.
Using an explanatory sequential design(Creswell 2008), the research team collected and analysed data in two phases.

Le tableau explicatif 1 indique,
Text table 1 shows,

Dans tout le texte explicatif, remplacer"Département des affaires politiques et Bureau des affaires juridiques", par"Bureau des affaires spatiales.
Replace all references to the"Department of Political Affairs and Office of Legal Affairs" throughout the narrative of this programme with"Office for Outer Space Affairs.

Le contenu de ce document a un objectif explicatif et d'information générale seulement
The contents herein are for general information and illustrative purposes only

Vous trouverez ci-joint un bref mémoire explicatif ainsi qu'un projet de résolution à l'appui de cette demande.
Please find enclosed a brief explanatory memorandum and a draft resolution in support of this request.

Tableau de la Région de la capitale nationale Tableau explicatif A Dépense intérieure brute en recherche
National Capital Region table Text table A Gross domestic expenditures on research

Un rapport complet, dont un montage photo clair et explicatif avec des thermogrammes en couleur, présentant les anomalies typiques.
A complete report and descriptive photos with color thermograms showing typical deficiencies.

Pour chaque axe, sont définis un cadre théorique explicatif, un diagnostic de situation,
Each Focus shall comprise an explanatory theoretical framework,

Pour les composantes de maladie, ce volet explicatif comprend également une liste complète des modules prioritaires parmi lesquels le candidat pourra faire son choix.
For the disease components, this guidance includes a comprehensive list of priority modules from which 5 Countries categorized as“Focused” may have less than three key modules.

Ce guide explicatif étape par étape montre aux étudiants comment rédiger un chèque en anglais.
With this step by step how-to guide, students can learn how to write a cheque.

Pour les composantes de maladie, ce volet explicatif comprend également une liste complète des modules prioritaires parmi lesquels le candidat pourra faire son choix.
For the disease components, this guidance includes a comprehensive list of priority modules from which applicants may choose.

De plus, un manuel explicatif de 145 pages est fourni aux pays
Moreover, an explanatory, 145 page, Handbook is provided for countries