Examples of using Interpretive in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Both the WTO and FTAs-BITs allow for‘interpretive notes' or amendments that could clarify
The author begins by defining his interpretive framework and examining the concept of values,
Psychology of religion- application of psychological methods and interpretive frameworks to religious traditions,
La psychologie de la religion consiste en l'application de méthodes psychologiques et de cadres interprétatifs à des religions traditionnelles,The Chalk Bluff Hiking Trail traverses parts of the battlefield, with interpretive wayside markers and panels.
Le Chalk Bluff Hiking Trail traverse des parties du champ de bataille, avec des marqueurs explicatifs le long du parcours et des panneaux.Interpretive guidelines are proposed in document E/C.2/1993/6 regarding the criteria enunciated in paragraph 4 of Council resolution 1296 XLIV.
Des directives explicatives concernant les critères énoncés au paragraphe 4 de la résolution 1296(XLIV) du Conseil sont proposées dans le document E/C.2/1993/6.the life of Mennonite settlers and their Wirtschaft system through a reconstructed village and interpretive displays.
donne un aperçu de la vie de ces colons à travers un village reconstruit et des présentoirs interprétatifs.we are very pleased to sponsor admission to the‘Acadian Interpretive Centre' for October.
nous sommes très heureux de commanditer l'entrée au Centre interprétatif acadien pour le mois d'octobre.Effect of Interpretive Notes on Costs A request under this Rule may be made in a Proceeding initiated under Part B.
Effet des notes explicatives sur les dépens Une demande en application de la présente règle peut être faite dans toute procédure engagée conformément à la partie B.Thus we should be much obliged if this interpretive statement were to be recorded in the final report of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children.
Nous serions donc très reconnaissants que cette déclaration explicative soit consignée dans le rapport final de la vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale sur les enfants.a rotating slide show in the Acadian Interpretive Centre.
une présentation rotative de diapositives au Centre interprétatif acadien.arts and cuisine, interpretive and interactive musical experiences, and performances.
les expériences musicales et les spectacles interprétatifs et interactifs.This subject was then provided indirectly with certain historical and interpretive data concerning his fellow subjects.
Ces sujets reçurent indirectement certaines données historiques et explicatives sur d'autres sujets.We are very pleased to sponsor admission to the‘Acadian Interpretive Centre' for the month of October 2016.
Nous sommes très heureux de commanditer l'entrée au Centre interprétatif acadien pour le mois d'octobre 2016.Our study aims to compensate for this lack of interpretive models for pottery use.
Notre étude vise à pallier ce manque de modèles interprétatifs sur les usages de la poterie.As part of its celebratory plans, NPC created an engaging new interpretive program to share the Journey's unique history with its visitors.
Dans le cadre de ses plans de célébration, la Commission a créé un intéressant nouveau programme interprétatif pour partager l'histoire unique de l'Excursion avec ses visiteurs.Rather, they create an intersubjective space in which interpretive exchanges between the artist and viewers are played out and negotiated.
Elles instaurent plutôt un espace intersubjectif où se jouent et se négocient des échanges interprétatifs entre l'artiste et les spectateurs.Interpretive argumentation is a dialogical process in which participants explore and/or resolve interpretations often of a text of any medium containing significant ambiguity in meaning.
L'interprétation de l'argumentation est un processus dialogique dans lequel les participants explorent et/ou résolvent les interprétations d'un texte de tout support contenant des quantités significatives d'ambiguïté.Sociology… is a science concerning itself with the interpretive understanding of social action
Le but de la sociologie est de:«(…) comprendre par interprétation l'activité socialeWe're also working with partners to strengthen the quality of interpretive pathology across the country in order to improve reporting and diagnosis.
Nous travaillons également avec des partenaires pour renforcer la qualité de l'interprétation pathologique à travers le pays afi n d'améliorer la production de rapports et l'établissement du diagnostic.There are nine interpretive markers and you will be thrilled by the scenic views of water and land.
