INTERPRETIVE in Polish translation

• interpretacyjnych
• interpretacji
• interpretive
• interpretacyjny
• interpretacyjnej
• interpretacyjne
• nowoczesny
• interpretatywnej

Examples of using Interpretive in English and their translations into Polish

Do you remember when you petitioned the school to have interpretive dance added to gym class?
Aby dodali taniec nowoczesny jako zajęcia wuefu? Pamiętasz jak złożyłeś petycję w szkole?

We respond to literary texts using precisely the same fundamental interpretive categories as authors
Reagujemy na literaturę używając dokładnie tych samych podstawowych kategorii interpretacyjnych jak autorzy i poeci,

To have interpretive dance added to gym class? Do you remember when you petitioned the school.
Aby dodali taniec nowoczesny jako zajęcia wuefu? Pamiętasz jak złożyłeś petycję w szkole.

is often referred to as symbolic and interpretive anthropology.
zalicza się do nurtu antropologii interpretatywnej i symbolicznej.

Interpretive dance is a family of dance styles that seeks to interpret the meaning inherent in music rather than by performing specific preformatted moves.
Interpretacyjny taniec to rodzina stylami tańca, która dąży do interpretowania znaczenia związane z muzyką, a nie wykonując konkretne wstępnie ruchów.

At the Maison de la Brenne, there is an interpretive centre where visitors can learn about the region,
W Maison de la Brenne istnieje interpretacyjny centrum, gdzie zwiedzający mogą dowiedzieć się o regionie,

Thirty years as an interpretive planner and trainer,
Trzydzieści lat jako interpretacyjnej planowania i trener,

The interpretive guidelines adopted by the Court of Justice should contribute to greater uniformity in the rulings issued in the member states.
Powyższe wytyczne interpretacyjne Trybunału powinny przyczynić się do ujednolicenia praktyki orzeczniczej w krajach członkowskich.

in the reader's own moment, the interpretive status of the original literary text.
w teraźniejszości czytającego, status interpretacyjny oryginalnego tekstu literackiego.

John works to develop and implement“the cutting edge in interpretive services planning,
John pracuje do opracowania i wdrożenia"nowatorska interpretacyjnej planowania usług,

In minutes, you can gain a basic knowledge of astrology while creating full color charts with more than 25 pages of precise interpretive information.
W ciągu kilku minut można zdobyć podstawową wiedzę o astrologii podczas tworzenia pełnych kolorowych wykresów z ponad 25 stron dokładnych informacji interpretacyjnej.

This is my interpretive dance about the dream I had last night about Shay.
To moja interpretacja tańca na temat tego snu, który miałem ostatniej nocy o Shay.

I have lettered in interpretive dance!
jestem mistrzem w tańcu interpretacyjnym!

By end-2011, the Commission will agree with NEB and publish interpretive guidelines, clarifying the application of Regulation 1107/2006 on passengers with reduced mobility PRM.
Do końca 2011 r. Komisja- w porozumieniu z NEB- opublikuje wytyczne dotyczące wykładni, wyjaśniające stosowanie rozporządzenia 1107/2006 w sprawie praw osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

Interpretive tours of the glass working department
Po uzgodnieniu telefonicznym można zwiedzać

Reporting on what another person has said or written, translation involves the latter type of language use and its goal is to achieve interpretive resemblance to the source language message.
Przekład, jako odzwierciedlenie tego co powiedział ktoś inny, stanowi przykład użycia interpretywnego, którego celem jest osiągnięcie podobieństwa do informacji przekazanej w języku wyjściowym.

means that it is hard to discern any overall interpretive stance in Wikipedia history.
trudne jest dostrzeżenie jakiegokolwiek stanowiska komentatorskiego Wikipedii w całej jej historii.

In the weeks following the volcanic crisis the European Commission co-ordinated the network of national authorities to agree on common interpretive guidance for national enforcement bodies(NEB) in dealing with passenger rights claims related to the volcanic crisis.
Na przestrzeni tygodni po pojawieniu się kryzysu spowodowanego pyłem wulkanicznym Komisja Europejska koordynowała prace sieci organów krajowych w celu uzgodnienia wspólnych wytycznych interpretacyjnych dla krajowych organów odpowiedzialnych za egzekwowanie przepisów, które rozpatrywały roszczenia pasażerów wynikające z przysługujących im praw, a związane z kryzysem spowodowanym pyłem wulkanicznym.

which used at the same time as a Nature Interpretive Centre, which serves for observation of wildlife,
która jest używana również jako Centrum Interpretacji Nautury, które zajmuje się obserwacja fauny

rely upon their reasoning abilities(to choose their authority) and their interpretive skills(to understand what that authority teaches)
rozumowania(by wybrać swoją zwierzchność) oraz na swoich zdolnościach interpretacyjnych(by zrozumieć, co owa zwierzchność naucza)