INTERPRETIVE in Romanian translation

• interpretativ
• interpretare
• interpretativă
• interpretative

Examples of using Interpretive in English and their translations into Romanian

from pretentiousness or the temptation of interpretive zeal at the expense of the whole.
de ispita excesului de zei interpretativ în dauna întregului.

Right from the beginning the band was in search of his identity, the interpretive style, an appropriate repertoire.
Chiar de la debut formaţia a fost în căutarea identităţii sale, a stilului interpretativ, a unui repertoriu adecvat.

Promotion of ecotourism through provision of visitor facilities at Natura sites- eg interpretive information, seating, pathways.
Promovarea ecoturismului prin asigurarea de amenajari turistice in situri Natura- ex. informatii de interpretare, locasuri, poteci.

The interpretive signage was fabricated by Jesse Leight of Cerberus Iron Works
Semnalizarea interpretativă a fost fabricată de Jesse Leight de Cerberus Iron Works

Mr and Mrs Rudolph Valentino. An exercise in interpretive dance, with a few kind words thrown in for the product as the finale.
Dna şi dl Rudolph Valentino… dans interpretativ cu câteva cuvinte la final".

The belief that the interpretive paradigm is strategic rather than tactical also shows up in the discussion of measurement in public relations.
Credinţa că paradigma interpretativă este mai degrabă strategică decât tactică apare şi în discuţiile privind evaluarea relaţiilor publice.

Particular strengths of the program include ethnographic and interpretive methodologies, and collaboration across disciplines on the following research themes:…[-] Turkey, Istanbul.
Forte speciale ale programului includ metodologii etnografice și interpretative, și colaborarea mai multe discipline pe următoarele teme de cercetare:…[-] Turcia, Istanbul Contactează şcoala.

It is a"before" induced through a thinking fitted to interpretive refinement, strictly oriented towards a certain pattern of redefining the world.
Este vorba despre un„înainte” indus printr-o gândire pretată rafinamentului interpretativ, orientat strict spre un anumit tipar de redefinire a lumii.

This started with giving them more and more interpretive freedom and devised theatre eventually emerged.
Regizorii au început să le ofere actorilor o libertate interpretativă tot mai mare și în cele din urmă a apărut teatrul colectiv.

We respond to literary texts using precisely the same fundamental interpretive categories as authors
Noi răspundem la textele literare folosind exact aceleaşi categorii interpretative fundamentale pe care le folosesc

I think that many public relations practitioners believe in and follow this interpretive approach.
mulţi practicieni urmăresc şi cred în această abordare interpretativă.

They can be based on rigorous scientific procedures with intersubjective validity even though they are interpretive in nature and are not quantitative.
Ele pot fi bazate pe proceduri ştiinţifice riguroase, av‰nd o validitate intersubiectivă chiar dacă sunt interpretative”n natură şi nu sunt cantitative.

the ensemble aims to demonstrate the identity of interpretive rigor and empirical clarity,
propune să demonstreze identitatea dintre rigoarea interpretativă şi claritatea empirică,

promoting new interpretive talents.
promovarea noilor talente interpretative.

I would like to point out, however, that public relations practitioners who follow the symbolic, interpretive, approach to public relations often interpret CSR programs in a much different way.
Aş dori să subliniez, însă, că practicienii care urmează abordarea simbolică, interpretativă percep adesea programele de CSR în cu totul alt mod.

The trail includes a hiking path and interpretive signs and is mountain bike accessible.
Poteca include un traseu de drumeție și semne interpretative și este accesibilă cu bicicleta de munte.

So the answer to the question“who are the 144,000?” will depend on which interpretive approach you take to the book of Revelation.
Deci, răspunsul la întrebarea„Cine sunt cei 144.000?” va depinde de abordarea interpretativă pe care o avem asupra cărții Apocalipsa.

The communist regime was the catalyst for a particular type of interpretive community and also of particular figures of the collectivity
Regimul comunist a fost, în România, un catalizator al unui anumit tip de comunitate interpretativă şi al unor anume figuri ale colectivităţii

of urban Berlin and experiment with drawing in an open and interpretive manner.
va experimenta desenul într-o manieră deschisă și interpretativă.

For Irenaeus, once anyone who believes in the gospels grants his interpretive correctness, the question becomes tautological.
Pentru Irenaeus, din moment ce o persoană care crede în Scriptură acordă interpretării sale corectitudine, atunci întrebarea devine tautologică.