DEMOGRAPHIC VARIABLES in French translation

Based on Residence Permit Data(1998-2013) Migration flows are more difficult to measure statistically than other demographic variables.

de délivrance de titres de séjour(1998-2013) Les flux migratoires font partie des variables démographiques difficiles à évaluer d'un point de vue statistique.

other demographic variables, such as age composition

d'autres variables démographiques, telles que la composition par âge|

In subprogramme 1, Analysis of demographic variables at the world level, a number of studies and reports were disseminated

Au titre du sous-programme 1(Analyse des variables démographiques dans le monde), l'on a diffusé un certain nombre de rapports sur les femmes

Breast feeding was linked to various demographic variables(number of family members,

Elle a établi que l'allaitement maternel était lié à certains facteurs démographiques(nombre de membres de la famille,

The programme will provide support to technical entities to enable them to incorporate demographic variables into national, departmental

Le programme appuiera les entités techniques afin de leur permettre d'incorporer les variables démographiques dans les activités de planification au niveau national,

Linearity/Non-linearity: Zoledronic acid clearance was reasonably independent of dose and demographic variables, with effects of body weight,

Linéarité ou non-linéarité du comportement: La clairance de l'acide zolédronique était raisonnablement indépendante de la dose et des variables démographiques, le poids corporel,

level 5(the omitted category), when holding basic demographic variables constant.

le niveau 5(la catégorie omise), lorsque les variables démographiques de base sont prises en compte.

location(country), demographic variables and industry sector.

les variables démographiques et le secteur, ont été testées.

the environment linked environmental degradation and demographic variables without acknowledging the impact of those factors on consumption patterns.

lie la dégradation de l'environnement et les variables démographiques, sans prendre la mesure de l'effet, sur ces facteurs, des modèles de consommation.

their seabird research programs, specifically to provide information on the years in which population estimates have been obtained and in which demographic variables(productivity, adult survival

dans le but notamment de fournir des informations sur les années pour lesquelles des estimations ont été obtenues sur les populations et au cours desquelles des variables démographiques(productivité, survie des adultes

with particular emphasis on the interaction between demographic variables and socio-economic development.

met particulièrement l'accent sur l'interaction entre variables démographiques et développement socio-économique.

prevailing rates of school enrolment, and graduation and demographic variables(e.g. age structure

les taux d'inscription scolaire, les taux d'obtention de diplôme et les variables démographiques(comme la structure par âge

mainly regarding demographic variables, would be thoroughly collected by means of a short form, whereas an extensive questionnaire(long form)

intéressant principalement les variables démographiques, seraient recueillies auprès de l'ensemble des répondants à l'aide d'un questionnaire court,

A good understanding of the impact of HIV/AIDS on demographic variables will ensure that policy makers are able to evaluate

Une bonne compréhension de l'incidence du VIH/sida sur les variables démographiques permettra de faire en sorte que les décideurs soient en mesure d'évaluer

for instance involving demographic variables, including population size.

notamment au moyen de variables démographiques telles que la taille de la population.

integrating demographic variables into the development planning process;

l'intégration des variables démographiques au processus de planification du développement;

sex and other demographic variables as part of national,

sexe et autres paramètres démographiques dans le cadre des systèmes de suivi

measure demographic variables and the interest of users in relation to specific services,

mesurer les variables démographiques et les intérêts des utilisateurs relativement à des services précis,

The objective of this subprogramme is to produce scientific assessments of levels and trends of demographic variables, such as fertility,

L'objectif de ce sous-programme est de fournir des évaluations scientifiques des taux et des tendances de variables démographiques telles que la fécondité, la morbidité

The objective of the subprogramme is to provide scientific assessments of the level and trends of demographic variables, such as fertility,

Le sous-programme a pour objectif l'évaluation scientifique des taux et des tendances de variables démographiques telles que la fécondité, la condition de la femme