COMPOSITION DE LA POPULATION in English translation

• composition of the population
• demographic composition
• make-up of the population
• structure of the population
• breakdown of the population

Examples of using Composition de la population in French and their translations into English

Les données démographiques illustrant la composition de la population et la représentation de diverses communautés dans la fonction publique au sein du gouvernement central
The demographic data on the composition of the population and on the representation of various communities in the public service at the central and state level of

Comme l'a constaté le Comité, il se peut que les revenus du Gouvernement koweïtien se soient ressentis des modifications intervenues dans la composition de la population du Koweït après la libération:
The Panel notes that the revenue of the Government of Kuwait may have been affected by changes in the population composition of Kuwait after liberation

Il est évident que cette interdiction est destinée à prévenir une altération de la composition de la population dans un territoire occupé afin d'en conserver l'identité ethnique.
It is obvious that the prohibition is intended to prevent alteration of the composition of a population in an occupied territory in order for it to retain its ethnic identity.

Les données démographiques illustrant la composition de la population et la représentation de diverses communautés dans la fonction publique au sein du gouvernement central
The demographic data on the composition of the population and on the representation of various communities in the public service at the central and state level of

s'efforçant de faire en sorte que le Parlement reflète la composition de la population, a instauré le système de la représentation proportionnelle mixte, qui garantit aux Maoris sept sièges.
in an effort to reflect the population's composition in Parliament, New Zealand established the Mixed Member Proportional system which assured Maori seven seats in Parliament.

Le Comité rappelle que les renseignements concernant la composition de la population sont nécessaires à l'évaluation de l'application de la Convention
The Committee points out that information on the composition of the population is needed to assess the implementation of the Convention

Le Comité juge de nouveau préoccupante l'absence, dans le rapport périodique de l'État partie, de données ventilées sur la composition de la population donnant des informations sur la discrimination raciale.
The Committee reiterates its concerns about the lack of disaggregated data on the composition of populations relevant to the collection of information on racial discrimination in the State party's report.

les services de santé sont surchargés et la composition de la population se modifie.
strains are placed on health services, and population composition changes.

dans le rapport de l'État partie, de données statistiques de la composition de la population.
the Committee notes the absence from the report of statistical data on the composition of the population.

divers groupes se livrent à des manœuvres pour influencer et manipuler la composition de la population dans leurs zones d'intérêt respectives.
various groups are manoeuvring to influence and manipulate the population composition in their respective areas of interest.

des salaires futurs, de la composition de la population et d'autres facteurs,
future wages, population composition and other factors,

circonstances éventuelles y compris les changements de la composition de la population et les variables confusionnelles.
circumstances including changes in population makeup and confounders.

la répartition et la composition de la population.
distribution and composition of population.

des facteurs sociaux et économiques qui détermineront les tendances de la composition de la population mondiale et de ses modes de consommation dans l'avenir.
economic drivers that will shape future global population composition and consumption patterns.

contexte économique et social et composition de la population.
social context and the composition of the population.

on peut estimer que la croissance démographique sera faible, même si la composition de la population(structure d'âge,
it is projected that population growth will be low, although the composition of the population(age structure,

Le centre national de compétences en matière de diversité a fixé ces objectifs en collaboration avec la police en tenant compte de la composition de la population dans la région, des statistiques officielles disponibles
The National Centre of Expertise on Diversity, in conjunction with the police forces, set these figures using the population composition in the region, the available CBS(Statistics Netherlands) statistics

sur les changements passés ou actuels de cette structure dans le temps composition de la population, proportion d'individus matures, sex ratio, etc.
current changes over time in that structure e.g., population demographics, proportion of mature individuals, sex ratio.

Le manque de données statistiques sur la composition de la population et sur la représentation des diverses communautés à tous les niveaux,
The lack of statistical data on the composition of the population and on the representation of the various communities at all economic,

Le Comité souhaite également pouvoir disposer à l'avenir de données complètes et actualisées sur la composition de la population, sur les"indicateurs sociaux" de non-intégration des catégories les moins favorisées de la population,
The Committee would also like, in future, to be provided with full and up-to-date data on the composition of the population, on the"social indicators" of non-integration of the least favoured social groups of the population,