THESE VARIABLES in Slovak translation

• tieto premenné
• tieto veličiny
• týchto premenných
• týchto faktorov
• túto variabilitu

Examples of using These variables in English and their translations into Slovak

Standardization ensures that despite these variables, the herb will consistently deliver the botanical”active ingredients” that work to support health.
Normalizácia je zaistené, že aj cez tieto premenné, bylina bude dôsledne poskytovať botanickej“aktívne zložky”, ktoré pracujú na podporu zdravia.

These variables differ for each job,
Tieto premenné sa líšia pre každú prácu

Information about these variables and how to tag your paid links is provided in the article Tagging Your Online Ads.
Informácie o týchto premenných a spôsobe označovania platených odkazov nájdete v článku Označovanie reklám online.

Once we have created these variables we will then create a Google Analytics tag that is set to Event- this will then send the scroll depth events to Google Analytics.
Po vytvorení týchto premenných potom vytvoríme tag Google Analytics, ktorý bude nastavený na event, ktorý sa následne bude posielať do služby Google Analytics.

Due to MediaWiki and browser caching, these variables frequently show when the page was cached rather than the current time.
Z dôvodu, že MediaWiki a prehliadač si ukladajú niektoré dáta do medzipamäte(cache), tieto premenné často zobrazujú údaje kedy bola stránka uložená do medzipamäte namiesto aktuálneho času.

Based on these variables, the Milankovitch was able to create a complete mathematical model which is able to calculate the surface temperature of the Earth in the past.
Na základe týchto rôznych premenných dokázal Milankovič prísť s komplexným matematickým modelom, ktorý dokáže spätne v čase počítať teploty povrchu Zeme.

Track these variables allows you to efficiently keep track of employee performance as well as build accurate reports for accounting.
Sledovanie týchto premenných umožňuje efektívne sledovať výkonnosť zamestnancov, rovnako ako budovanie presné správy o účtovníctve.

Given all these variables, predicting the effect of any restriction on any one route becomes extremely difficult.
Vzhľadom na tieto premenné je nesmierne zložité predpovedať, aký vplyv budú mať prípadné obmedzenia na jednotlivé metódy.

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
sa nameralo štvorbodovou stupnicou na zisťovanie týchto premenných.

Our Intelligent Tablet Controller offers you a solution for controlling all these variables from one central interface
Náš inteligentný tabletový ovládač ponúka riešenie na ovládanie všetkých týchto premenných faktorov z jedného centrálneho rozhrania

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
sa nameralo štvor- bodovou stupnicou na zisťovanie týchto premenných.

To ensure data consistency, it is possible to pass all these variables in a single structured variable..
Pre zabezpečenie konzistencie dát je možné všetky spomenuté premenné preniesť v jedinej štruktúrovanej premennej.

emotionally to handle these variables.
emocionálne zvládať takéto zmeny.

These variables do not appear to be influenced by dose
Zdá sa, že tieto premenné nie sú závislé na dávke alebo na dobe trvania infúzie,

All these variables are in the order of at least millions to billions of times greater,
Všetky tieto veličiny sú rádovo minimálne miliónkrát až miliardukrát väčšie, ale aj oveľa viac, než čokoľvek čo je

Only if these variables require it, iOS will dynamically manage the maximum performance of some system components,
Len ak to tieto premenné vyžadujú, systém iOS dynamicky obmedzí maximálny výkon niektorých systémových súčastí,

The extent to which MAs applied these variables while processing the applications received
Miera, do akej riadiace orgány uplatňovali tieto premenné pri spracúvaní prijatých žiadostí,

access to services, accounts for some of this increase, but these variables don't account for all of the increase.
dostupnosť služieb sú príčinou istého vzostupu, ale tieto veličiny nie sú zodpovedné za celkový vzostup.

While some of these variables are beyond our complete control,
Zatiaľ čo niektoré z týchto premenných sú mimo našej úplnej kontroly,

alcohol consumption, and overweight, as these variables had a more profound influence on the metabolic process.”.
konzumácii alkoholu a nadváhe, pretože tieto premenné mali hlbší vplyv na metabolický proces.".